rigors

The child did not survive the rigors of birth, but a cast was made, still on display at the Cleveland Museum of Health.

虽然这孩子没有存活下来，但是当时存下了一部录影，存放在美国克利夫兰卫生博物馆里。

Some project managers (PMs) seem to forget traditional PM rigors in favor of the Agile principle of "the customer is always right. "

某些项目经理（PM）好像是忘记了传统的PM对于“客户永远是正确的”这一敏捷法则的严格性。

Our challenge was to deliver a membrane end capable of withstanding the rigors of a retort process involving over-pressure.

我们的挑战是提供一个膜为此承受了严格的蒸馏过程，涉及过的压力。

I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn't get a hold of.

我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事，我仍然无法调适。

We humans are protected against the elements, yet we subject our plants to the rigors of the outdoors and hope for a good weather year.

我们人类在对抗天候上受到良好保护，然而却使植物受到户外气候的严酷考验，只能期盼风调雨顺。

Parametric methods are very useful for subjecting uncertain situations to the rigors of a pre-defined and proven mathematical model.

参数化的方法对于将不确定的情况置于一个预定义的和被证明是精确的模型之下十分有用。

Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.

最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。

It may be helpful to know that Saturn always sends a gift at the end of his transit as genuine thanks for dealing with his rigors.

也许让你知道，土星经常在它来访结束后送上一份礼物，以感谢你忍受它的苛刻。

a good piece of invective, reveals the rigors and brutality of his captivity.

一首抨击色彩诗作，揭露了英国对俘虏的血腥与残忍

Rookie consultants must take time to help their bodies, physically and mentally, recover from the rigors of their profession.

菜鸟顾问必须花时间让自己的身心从职业的僵硬中恢复过来。

The eager and earnest young man already experienced hardship turmoil and the rigors of a full-length day of adult work.

这位热心和诚挚的年轻人已经经历了成年人整天从事的艰苦的，繁重的和严峻的工作。

People who have spoken to Mr. Jackson say he has simply not felt up to the rigors of performing after his lengthy legal ordeal.

和杰克逊谈过的人都说，在经过长期的官司磨难后，他就是觉得还没有表演的欲望。

After the rigors of the first night out in Jakarta, 'mellow' is a good theme for the second night.

经过雅加达头天晚上的放纵，“放松”是第二天夜生活的不错主题。

But the rigors of any such commitment would likely be too taxing for Mr. Jackson.

但是任何这种类型的项目，对杰克逊来说，都看上去太过劳累。

Biopharmaceuticals are especially sensitive to distribution rigors , handling, and often temperature, humidity, and light.

生物制药是特别敏感的分布严格，处理，并经常温度，湿度，和轻。

Aluminum alloy riser (AAR) has high specific strength, which can withstand the rigors of the offshore environment while reducing weight.

铝合金隔水管（AAR）具有高比强度，在减轻重量的同时还可承受恶劣的海洋环境。

Women under blockade, heavy bombardment, concentration camp confinement, and similar rigors withstand them vastly more successful than men.

女人在被阻塞，严重炮击，集中营管制或者相似的严厉的环境下的忍受能力远远大于男人。

It usually comes with an inner strength and the "intestinal fortitude" needed to survive the rigors of running a startup.

它一般和内心的力量，与在严酷的经营创业中生存的”决心“有关。

He is loyal and affectionate, and strong-minded enough to stand the rigors of training.

他忠诚而挚爱，性格非常稳定，能接受严格的训练。

Davies: The problems on Mars include radiation, breathing dust, and other rigors of the environment that are unknown.

戴维斯：火星上的问题包括辐射、可吸入粉尘、以及其他一些未知的严酷环境。