ridding

Mr. Ridding said that at least at the beginning, access would be free.

李尔庭说至少在起步阶段，浏览该网页是免费的。

Some analysts doubt it, but Mr. Ridding said he thought they might.

一些分析人士对此怀疑，但李尔庭认为他们可能会付费。

Her small, familiar hands with blotches of eczema touch and massage my scalp, loving me, ridding me of any last trace of "hospital smell" .

她小巧熟悉的双手还留有湿疹的斑痕，此时轻轻抚摸和按摩着我的头皮，爱护着我，将我身上最后一丝“医院的气味”洗掉。

Part of any thorough spring-cleaning regimen should include ridding your closet of stuff you don't need, and that includes winter clothes.

彻底的春天大扫除常规做法应该包括清理你壁柜中不需要的物品，比如：冬季服装。

It was believed that the chief production problem was ridding the dextran of the small molecule, to reduce the rate of excretion.

人们认为，生产的主要问题是消除小分子的葡聚糖以减少排泄率。

They have offered me a golden key to broadening my horizons and ridding myself of stupidity and ignorance. They spare no efforts to help me.

它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵，它从不吝惜对我帮助。

That said, Mr Thaksin's government, far from ridding Thailand of this feudal mindset, was busy creating its own patronage system.

这就是说，他信政府远没有将泰国从封建思想中解脱，而是在忙于建立自己的“赞助系统”。

I washed Cappy repeatedly, but this was no use in ridding his fur of the stink.

我反复冲洗卡比，但无法去掉它毛上的臭味。

Sweat glands bring down internal temperature through perspiration while ridding the body of the waste fluids urea and lactate.

汗腺通过出汗降低体内温度同时去除体内废弃的尿素和乳酸盐。

Therefore, ridding the minds of guerrilla commanders of this idea is a prerequisite for deciding on a policy of establishing base areas.

因此，从游击战争的领导者们的头脑中驱除流寇主义，是确定建立根据地的方针的前提。

So why not use a medication to kill all those parent cells, thereby perhaps ridding the body of HIV, the researchers suggested.

那么，为什么不使用药物杀死所有的亲体细胞呢？这样的话也许就能把病毒从人体中彻底消灭了，有研究人员提议说。

In other words, the women, whether fit or not, were less adept of ridding themselves of body heat by drenching themselves in sweat.

换句话说，不管是健康的还是不健康的，女性更不善于通过出汗来降低自己的体温。

It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.

主要内容是赶走德国人，西方世界，乃至全世界，并且去掉任何单调乏味的东西。

She set about ridding herself of her foreign identity and venerating her late husband's memory.

她着手摆脱自己的外国人身份，怀着崇敬之情纪念已故的丈夫。

In the first phase of communism, the rid of the exploiting class is not enough and the task of ridding class must be finished.

而向共产主义社会第一阶段过渡，仅仅完成消灭剥削阶级的任务是远远不够的，还必须完成消灭阶级的历史任务。

Only after ridding alienated state of man's labour by transforming capitalist system all-out, will man turn into all-round development man.

只有变革资本主义制度，人的劳动在彻底摆脱乒化状态后，人将成为全面发展的人。

This is something! a cute little thing ran loose from her parents and enjoyed ridding and talking with us during the 2 hour trip.

这个可爱的小家伙从爸妈那边跑开了，全程跟外面坐一起聊天。

RIDDING the world of nuclear weapons has long been a cause of the pacifist left.

在世界范围内废除核武器一直是和平主义者的未竟之业。

Spend some time on a daily basis clearing your mind, ridding it of negative thoughts, and refocusing it on those that are positive.

每天花一些时间清理一下自己的内心，赶走那些消极负面的想法，重新关注那些积极向上的东西。

Since the virus is dormant, the immune system has difficulty detecting it and ridding it from the body.

由于病毒是冬眠，人体的免疫系统难以探测和消除它的身体。