chang

Thousands of bodies were dumped into the Yangtze. It was the river red with blood Chang had heard about as a child.

长江上浮满数以千计的尸体，这就是张纯如女士小时候所听说的被血染红的扬子江。

Our first day in Toronto was a free day so Chang Chen and I took a side trip to see Niagra Falls.

多伦多的第一天没什麽安排，我和张震去附近观赏尼亚加拉大瀑布。

Be again thank you for staying for me for a time to the reading my seek job letter, wish you work Chang agreeable, whole family happiness.

再一次感谢您为我留出时间来阅读我的求职信，祝您工作昌顺、全家幸福。

The capital, Chang An city, was the political, economic, cultural center of the Tang Dynasty. It was an international metropolis.

首都长安是唐朝的政治、经济、文化中心，是国际性的大都市。

Hou Yi, however, hated to part with his wife. So he gave the elixir to Chang E to treasure for the time being.

然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。

Without his mother's knowledge, Chang had a matching test done at a hospital, and surprisingly the match was perfect.

津铭瞒着妈妈做了配型检查，结果和妈妈的各种指标完全匹配。

Compulsive gambler, Ah Chang (Chen Han Wei), was mistakenly arrested by the police for his wife's accident.

嗜赌如命的阿昌（陈汉伟），在妻子发生的一场意外中，被警方误逮了。

"At a time when I felt I had no say in anything, " she said, "Dr. Chang listened. "

“每一次当我有很多话要说时，”她说，“张医生总能倾听我的心声。”

Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it.

他偷了长生不死药，拯救人民于残暴的统治，但他的妻子嫦娥，喝了它。

This is just the sort of class discrepancy Lao Chang refused to recognize, at least while he was alone with us children.

这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾，至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。

in the movie , one of the survivors chang zhiqiang tells how his mother and younger brother were brutally killed by japanese soldiers.

幸存者之一常志强正在影片中讲述他的母亲和弟弟是怎样被日本士兵残忍杀害的。

A more important and enduring tradition was that of the "Way of the Celestial Masters, " founded by Chang Tao-ling in AD 142.

一种更重要和持久的传统就是张道陵（张天师）天公元142年创立的“天师之路”。

Eileen Chang has devote his life in which the different stages of emotion, consciousness of his own life, as well as cultural psychology.

张爱玲在其中倾注了自己生命中不同阶段的情感，自己的生命意识，以及文化心理。

A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang'e.

关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。

Angela Chang didn't know it would be so hard to turn singing into a career.

张韶涵不知道会是如此艰难把歌唱成为职业。

Chang Jinming, a young man born in the 1980s, made a big decision to donate a part of his liver to save his mother' s life.

80后的儿子常津铭为了挽救患肝硬化的母亲，做出了一个勇敢的决定，捐出自己的部分肝脏挽救妈妈的生命。

When I first picked up the book (Iris Chang's The Rape Of Nanking ) it had the words The Forgotten Holocaust Of World War II on the cover.

第一次看到张小姐的书《强暴南京》，封面上写着‘二战里被遗忘的大屠杀’，我马上对它感兴趣，就开始搞这个电影。

Jian Chang at Barclays Capital said the latest move by the bank demonstrated Beijing's determination to tackle "difficult tasks" .

巴克莱资本（BarclaysCapital）的常健表示，中国央行的最新举措表明，中国政府决心展开“攻坚战”。

Chang Cheh who has taken notice of him in the meantime gives him a short-lived role in SHAOLIN TEMPLE.

当时张彻注意到他并给他在《少林寺》中一个短暂的露面。

The lack of alcohol has not seemed to bother anyone, and Ms. Chang said there had been no requests for it so far.

似乎没有人介意没有酒水这一问题，张女士说到目前为止还没有收到要酒水的要求。