richly

The burning question of my childhood had been richly answered.

我童年时渴望要解答的问题得到很圆满的答案。

They had laboured for three years to produce this floating work of art; she was more richly carved and ornamented than any previous ship.

瑞典人辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品，它比以往任何船只雕刻得都更加精美，装饰得都更加华丽。

I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.

上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。

Stained glass is often made in large, richly detailed panels that are set together in a framework of lead.

常用于制造大型的、用丰富的颜色拼凑成各种图像而置于一铅制框架中。

Richly formatted emails can require quite a bit of CSS, but since email clients don't always handle CSS well the styles need to be inlined.

格式丰富的电子邮件需要一点儿CSS，但电子邮件客户端并不总能处理好CSS所需的内联样式。

I don't know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she set.

我不知道，亲爱的上帝，除了祝福她，她应该得到丰富和帮助我辜负例如她一套。

May God richly bless you as you follow Him in obedience.

愿上帝丰富地赐福与你，因你顺服地跟从他。

A crown of richly colored feathers fringed her head and neck, trailing away from her beaked face and keen eyes.

五彩缤纷的羽毛头冠环绕着她的头部和颈部，在钩形面部和机敏的眼睛旁逐渐消失。

Porteous shall die the death he deserves so richly, therefore, speak no more to us, but prepare him for death.

波蒂厄斯死有余辜。因此，别在跟我们罗唆了，还是去为他的死做好准备吧。

To be or not to be to live intensely and richly, or merely to exist, that depends on ourselves.

是否活得热切，活得富足，或仅仅只是生存，这完全取决于我们自己。

But if it is, the committee is unlikely to make Dr Hawking wait for what would be a richly deserved accolade.

如果它真的存在，那么诺将委员会不可能让霍金博士等待这个当之无愧的盛誉太久。

Integrating two richly featured methodologies is not easy to do, but CSC and IBM Rational have proved that it can be done.

集成两个特性丰富的方法是不容易的，但是CSC和IBMRational已经证明了这是可以做到的。

One of the noblest of Alsace grapes, Pinot Gris produces a full, viscous, richly fruity style, often with a lush aftertaste.

此酒由阿尔萨斯最高贵的葡萄品种酿制而成。口感饱满，果味丰富，回味醇美。

Missing and richly likes like the oil painting being sincere, has fallen in love with this old city for you.

思念如油画般厚重，为你爱上了这座城。

The robbers robbed the richly dressed rider of his ring. The police started to look into the robbery.

强盗抢了那个衣着华贵的骑车人的戒指，警察开始调查此抢案。

And the beauty of a rare edition or of a richly manufactured volume is like that of a painting or a statue.

一部珍本或一本装帧华美的书的美，同一幅油画或一尊塑像的美是一样的。

The most insidious form of institution is the "too big to fail" bank, not the small, richly-rewarded partnership.

潜在危害最大的那类机构是“大到不能倒”的银行，而非带来丰厚回报的小型合伙企业。

He hated to think of the snow-covered Christmas morning and no table richly piled with what their young hearts would most desire.

想起下雪的圣诞早晨，家中桌子上头没有满满堆着使孩子们称心如意的物件，他就觉得痛心了。

In addition, another important discovery was that a few newly-unearthed terracotta warriors were richly colored.

除此以外，另一个重大的发现就是一具新出土的有大面积彩绘的武士俑。

They show a richly decorated vault encrusted with mosaics and seashells, too rich to be part of a home.

那里有马塞克和海贝壳装饰的拱顶，装修过于豪华，不太像是居家的一部分。