shabbily

It is also fascinating to see that Mises was treated almost as shabbily by the Austrian academic world as by the American.

同样有趣地看到，米塞斯受到奥地利学术界的排挤，跟在美国的遭遇差不多。

the sympathy towards the shabbily dressed fisherman vanished like mist and smoke, while only a sense of admiration was left in his mind.

对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情，此刻在他心里已经烟消云散，剩下的只是一丝羡慕。

A shabbily-genteel individual, with a red nose and an old high hat, was sipping a quiet glass of ale alone at one end of the bar.

酒吧的一头有一个寒酸却又要体面的人，长着红鼻子，戴着顶旧礼帽，在那里安安静静地喝着淡啤酒。

Set against the dark palette of the rain forest, the bear's fur appears shabbily radiant.

在雨林深绿色背景的映衬下，这只熊的毛发显得异常油光闪亮。

People in the other rooms were treated shabbily as well so they are definitely constant about, poor service and a bad attitude.

安排在其它房间的人也同样认为这个酒店服务不太好，因此都一致认为酒店服务不好，态度也差。

But he is not the only person to have behaved shabbily.

但他不是唯一一个行事低劣之徒。

A shabbily suited spokesperson cited "capacity problems" at the hotel and promised that the ex-dictator would talk tomorrow.

一位穿著邋遢的发言人出面引述因为旅馆的「容纳问题」，承诺这位前独裁者明天将接受访问。

He had resigned in 1938 partly because he thought his prime minister, Chamberlain, had treated Roosevelt shabbily .

1938年他的辞职，部分原因就是他认为他的首相张伯伦对待罗斯福的态度不体面。

Through the crowd of ungainly, shabbily dressed actors, Sibyl Vane moved like a creature from a finer world.

茜比尔·范在一群其貌不扬，衣着寒酸的演员之间跳着，象一个从哪个美好的世界来的生灵。

The unit pulls over one heavily tattooed and shabbily dressed young man walking with a limp.

该单位拉了一个沉重纹身和衣衫褴褛的年轻人一起步行蹒跚。

Jack may have treated you rather shabbily , but if he is in serious difficulties I think you should help him.

杰克可能对你相当刻薄，但是如果他现在处境很困难，我认为你还是应该帮助他。

Men. Shabbily dressed, they all looked at her with vacant eyes.

是男人，衣衫褴褛。他们都用空洞的眼神看着她。

We pass shabbily made Soviet-era wardrobes festooned with neon-coloured plastic flowers and into the sweets section.

我们经过装饰着鲜艳塑料花的苏联式衣橱，来到糖果区。

The prison service, the lowliest of the law-enforcement agencies, is shabbily treated.

作为国家法律执行机构中最低级的监狱部门更是受到了寒酸的待遇。

Haggard and pale, shabbily or raggedly dressed, their boots broken and down at heel, they slouched past.

他们形容憔悴，面色苍白，穿得破破烂烂，拖着塌了后跟的鞋子懒懒散散地走过去。

He was treated very shabbily by the press during this period.

在这期间，他受到了新闻界极不公正的对待。

He looks around and finds that there is a beggar with shabbily dresses.

他向四周看了看，发现个衣衫褴褛的乞讨者。

A crowed of shabbily dressed children had gathered.

一群衣服破烂的孩子都聚集在一起。

Weren't we choosing to live in a shabbily furnished, rundown apartment?

我们不是住在破旧不堪的小公寓里吗？

The perception here in Beijing is that the world continues to treat China shabbily, despite all evidence to the contrary.

中国流行一种观点，认为世界仍在不公正地对待中国，尽管一切证据都说明事实恰恰相反。