rhapsody

Until Six Dynasties, Object-chanting Fu with various themes and short length, had been a main school in rhapsody .

至六朝，题材多样、篇幅短小的咏物小赋已成为赋中大宗。

"Rhapsody in Blue" made George Gershwin famous all over the world. Several hundred thousand copies of the printed music sold immediately.

乔治.格什温创作的《蓝色狂想曲》闻名全世界，其唱片立即销售了数十万张。

The IBM Rational Rhapsody Gateway Add On is no longer offered as a separate product for new license purchase.

IBMRationalRhapsodyGatewayAddOn不再为新的许可证购买而作为单独的产品提供。

It also has much to do with the fundamental model of Rhapsody since the Pre-Qin days.

并与先秦以来赋体的基本模式有关。

For a complete list of new features, check the Help section of the Rational Rhapsody Gateway release notes.

对于新特性的完整列表，您可以查看RationalRhapsodyGateway发布文本的Help部分。

George Gershwin wrote his "Rhapsody in Blue" originally for piano and jazz band. It later went on to become a symphony concert favorite.

乔治格什温说钢琴和爵士乐队他的“蓝色狂想曲”原本。它后来又成为最喜爱的交响音乐会。

I'll count the hours until that day, the rhapsody plays a melody for you and me.

我将数着小时数直道那天，狂想曲为你和我奏响美妙的音乐。

Victory and justice. The Iberian rhapsody of a warrior's loyalty to his sword.

胜利与正义，这两名战士在利用他那忠诚的剑创造狂诗！

Document generation from a SysML model using the Rhapsody ReporterPLUS feature can be very straight-forward.

使用RhapsodyReporterPLUS特性从SysML模型生成文档可以是非常直接的。

Martin paused from his rhapsody, only to break out afresh.

马丁暂停了他的狂欢颂，只是为了重新说下去。

But he admits that Rhapsody's free trial is exactly that: a taste of the product with certain restrictions -- in this case, a time limit.

但他承认，Rhapsody的免费试用实际上就是用户在一定的限制下（这里就是时间限制）可以体验该产品。

From the shining earth a faint smoke arose, like incense, shaken from invisible thuribles in a rhapsody of joy by hosts of unseen spirits.

熠熠闪光的大地上升起一缕青烟，仿佛炉香缭绕，大群无影无踪的精灵正在兴高采烈地摇晃着无形的香炉。

Rhapsody in blur, a school of yellowtail fusiliers (Caesio cunning) swims near the Bikini Atoll in the Marshall Islands.

狂想曲在模糊，一群鲱鱼群乌尾冬游泳靠近比基尼环礁珊瑚岛在马绍尔群岛。

Rhapsody in blue, a school of yellowtail fusiliers (Caesio cunning) swims near the Bikini Atoll in the Marshall Islands.

鱼群蓝色狂想曲！马绍尔群岛的比基尼环礁附近，一群鲱鱼在游弋。

Rhapsody in blur, a school of yellowtail fusiliers (Caesio tuning) swims near the Bikini Atoll in the Marshall Islands.

鱼的学校图片美术馆。狂想曲在模糊，一个学校的鲱鱼（caesiocuning）游泳在附近的比基尼环礁在马绍尔群岛。

Rhapsody Members: If you are a Rhapsody Unlimited or Rhapsody To Go subscriber, you can listen to the tracks on Yahoo!

狂想曲成员：如果你是一个无限或狂想曲狂想曲ToGo的用户，您可以听歌曲在Yahoo！

After listening to it several more times, it suddenly hit me. . . I heard it in a Bugs Bunny cartoon 15 years ago (Rhapsody Rabbit, 1946).

再多听几次以后我突然想到…15年前，我是在一部卡通《流氓兔》里听过（《兔儿狂想曲》，1946）。

Chapter One will review literatures on the historical evolution and the progressive course of "Rhapsody" as a genre.

第一章回顾了“狂想曲”作为一种体裁的历史演变及其发展历程；

Also, Rhapsody streams music to my home music system, Sonos, which wirelessly connects to speakers throughout my house.

同样的，Rhapsody为我的家庭音乐系统——Sonos（可以无线连接所有房间的扬声器）——提供音乐。

It provides detailed information about the configuration properties inside Rhapsody including sample property files.

它提供了关于Rhapsody内部配置属性的具体信息，包括一些范例属性文件。