rewriting

To understand why these extra steps need to be performed, recall that the URL rewriting engine is at the ASP. NET level.

要理解需要执行这些额外步骤的原因，可以参考前面的内容，即URL重写引擎位于ASP.NET级别上。

Chapter Four, the body of the thesis, carries out a systematical and in-depth analysis of Snyder's translation in terms of rewriting theory.

第四章是论文的主体部分，该章以改写理论为基础，对斯奈德翻译的寒山诗进行了系统、深入的分析。

Rewriting these applications to use up-to-date innovations in business application development and integration can be cost prohibitive.

为了在业务应用程序开发和集成中使用创新技术而重写这些应用程序，这样做的成本太高，以致不太可能。

Apply that to the jerk-in-traffic example, and it's easy to see how you can start rewriting the scenario to a happier outcome.

把这应用在路上的白痴这个例子上，很容易就能看到你怎么开始将这个故事重写成一个更快乐的情节。

To see how HTTP handlers can be used to perform URL rewriting, consult the code available for download with this article.

要查看如何使用HTTP处理程序来执行URL重写，请参考可随本文下载的代码。

Unable to transmit its own news back from the front, INS started rewriting Associated Press (AP) dispatches instead.

由于不能从前线传回自己的新闻，INS开始改写美联社（AP）的报道以替代。

In this rewriting of the story, the wicked witch is presented as a sympathetic character. Born with green skin, she feels like an outsider.

在重写的故事里，女巫竟成了令人同情的角色，天生有著绿皮肤，被人排斥。

At least that is what astronomers used to think. Lately they have been busy rewriting the galactic charts (and textbooks).

以上所说的至少是天文学家一向的想法，但最近，他们却忙著重新改写星系图表与教科书。

He learned New Testament Greek and spent a great deal of time rewriting the Gospels, taking out the miracles, all the supernatural bits.

他学习新约，并耗费了大量精力改写福音书，从中剔除各种关于奇迹和超自然的描述。

I never dreamed of all that revising and rewriting and accepting of advice that went on.

我从来没有想过她会这样修改，这样重写，这样接受建议。

Literature is developed through these self-absorbing and self-rewriting and grows into a master form of art.

文学就是这样通过自我吸纳和自我改写从而不断发展并最终成为一种伟大的艺术形式。

So if you think about what it means to learn arithmetic or to learn to read, you're actually, literally rewriting your own brain.

因此，如果你思考学习算术和阅读意义何在，那实际上你就是在重写你自己的大脑。

His rewriting theory highlights three major factors-ideology, poetics and patronage in influencing literature and a culture as a whole.

他的改写理论突出了意识形态、诗学与赞助人这三个要素对文学以至整个文化的重要影响力。

The kind of rewriting had a great function to the deepening of fiction's main idea, modeling figure and the developing of polt .

这样的改写，对小说主题的深化、人物的塑造和情节的发展都起到了很大的作用。

If Oracle wins, rewriting Java will turn out to be a hugely expensive exercise in license avoidance.

如果甲骨文赢了，那么为绕开许可证而重写Java将是一次非常昂贵的尝试。

The company wants its XML to be extensible so that new products can be added neatly without extensive rewriting of the schemas.

该公司希望它的XML是可扩展的，这样的话，无需大量重新编写模式即可方便地添加新的产品。

A third possibility came up when one of the graduate students working on the Assistments team suggested rewriting the system using Rails.

第三个可能性产生于一个工作在Assistments团队中的研究生建议用Rails重写系统时。

But Zhang believes the practice of rewriting classic stories in reverse is not simply an attempt to challenge mainstream culture.

但是张颐武认为，将名著改编成倒写体，这一行为不仅仅是试图挑战主流文化那么简单。

Rewriting provides steady work with a distinct purpose, and that purpose provides an ever-present reward: continually improving skill.

修改为脚踏实地的写作指明了目标，而这一目标会给予你终身受益的回报，即不断提高的技能。

Address rewriting can be valuable if your organization uses third-party vendors to provide support or other e-mail based services.

如果组织使用第三方供应商来提供支持或其他基于电子邮件的服务，则地址重写会非常有用。