revolutionary

In trying to discern the causes for such revolutionary changes in literary standards the historian sees through a glass darkly.

在试图认清文学标准的这种革命变化的原因时，历史学家戴着眼镜，看不清楚。

It was also expected to see the handing over of political leadership, from the elderly revolutionary nomenklatura to a younger generation.

它也被预期能看到从年长的革命当权人物到年轻一代的政权交接。

But this national war, in itself, was revolutionary and often produced more ferment more quickly than the land reform might have done.

这种民族战争本身也是革命战争，它在人民中所起的动员作用，往往比土改的作用更大更快。

Soviet Russia also didn't plan to alter its intention to carry out a revolutionary war in Eastern Europe (at least before the NEP began).

苏俄也并不打算改变其在东欧进行一场革命战争的意图（至少在新经济政策开始以前）。

France's diehard ultra-leftists may argue that Ms Royal failed because she was not true enough to her revolutionary calling.

法国死硬的极左派可能会认为罗亚尔之所以失败是因为她并未忠实于自己的革命使命。

I said in the edge: her mother, not to lie to you, you are old revolutionary, and should know should not be asked not to ask.

我在边上说：妈妈，不是要骗你，你也是老革命了，应该知道不该问的不要问。

Just as he did with Einstein and Benjamin Franklin, Walter Isaacson is telling a unique story of revolutionary genius.

就像与爱因斯坦和本杰明.富兰克林一样，沃尔特.艾萨克森给我们讲述了一个变革天才的故事。

And yet, the SamE revolutionary beliefs for which our forbears fought are still at issue around the globe.

但我们的先辈为之奋斗的那些革命信念，在世界各地仍然有着争论。

The very idea of a cautious revolutionary would seem, on the face of it, a contradiction in terms.

从表面来看，“一位谨慎的革命者”这一概念绝对是自相矛盾的。

None of our parties understands that we live in a time of revolutionary change. Could it be Rahul Gandhi?

我们的政党都没有认识到我们处于革命性变化的时代，会是拉胡尔·甘地吗？

Yu knew that Cuiping must have been influenced by his constant promotion of the need for money for the revolutionary cause.

他知道，翠平一定是相信了他给她灌输的道理——革命事业同样需要金钱的支持。

As a secret training base for a revolutionary new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.

作为完全新型飞机的秘密训练基地是非常理想的。它地处边陲，人们不易了解其中的活动。

In every conceivable way U. S. imperialism and its lackeys are trying to extinguish the revolutionary flames of people's war.

美帝国主义及其走狗正在用尽一切办法，企图扑灭人民战争的革命烈火。

Revolutionary changes the face of this, China is bound to the majority of the SMEs to develope-commerce will follow the path of the road.

面对这一革命性的改变，我国广大的中小企业势必会走上大力发展电子商务的道路。

If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth.

若想成为一名具有不屈不饶的斗争精神的革命战士，必须从青年时代开始接受严酷的淬炼。

If you think this is all too bourgeois, make John a revolutionary and Mary a counterespionage agent and see how far that gets you.

如果你认为这是太资产阶级，使约翰革命和玛丽一反间谍代理人，并见有多远即让你的。

It failed, but Sun began to be known at home and abroad as the leader of a revolutionary group.

尽管起义遭到失败，但是孙中山开始以革命团体领导人的身份闻名海内外。

Is it just a bit of revolutionary propaganda, or mere playing with persuasive definitions, or a bit of Hegelian mysticism?

它仅仅是一些革命性的宣传，或仅仅是玩弄劝诱性的定义，或一些黑格尔的谬论？

The land we call Ohio today was part the Northwest Territory that the United States won by defeating the British in the Revolutionary War.

现称俄亥俄的土地，过去是西北地区（NorthwestTerritory）的一部分。这片土地是美国在独立战争时击败英国所赢得的。

The revolutionary fervor of the past year has no doubt affected the Arab word's diverse economies differently.

毫无疑问，过去几年对变革的热情使阿拉伯世界经济的多样性出现了严重分化。