revoked

It seems to be clear that the permission obtained by deception should be revoked as principle, and unrevoked as exception.

这明确相对人以欺骗的手段取得的行政许可的法律后果是以撤销为原则，以不撤销为例外。

In that case, the last one shall prevail. But rememBEr: a notarial will may not BE revoked or altered by a will in any other form!

那样的话，就以最后的遗嘱为准。记住：其它形式的遗嘱不得撤销或变更公证遗嘱！

if the sovereign had not continually recognized them as salutary, they would have been revoked a thousand times.

如果统治者无法持续地认可它们的可贵之处，这些法律会被撤销千百次。

if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene licence shall be revoked.

拒不改正或者其有他严重情节的，吊销卫生许可证。

Xinhua said the mine was operating without a licence after its permit was revoked a year ago.

新华社说，这个煤矿自从一年前被吊销许可后，一直在无照经营。

If you think you might have the risk of been revoked license, you should get some consultation from the lawyer of how to protect yourself.

如果你认为自己有被吊销执照的危险，你应该向律师咨询关于保护自己的适当程序。

Following the court verdict, Geely's registration will be revoked if it or the Trademark Appeal Board does not appeal to a higher court.

根据法院判决，如果吉利和商标申诉局没有向更高级的法院提出申诉，吉利注册的这个商标将被回收。

If the old owner had a privilege revoked on the object, and then it was granted back, this privilege would not be transferred.

如果老的所有者具有对象上一个已经取消的特权，并且该特权然后又被授予回来，那么该特权不能被转移。

if he refused to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene license shall be revoked.

拒不改正或者有其他严重情节的，吊销卫生许可证。

Specifies the name of a column in a table on which permissions are being revoked.

指定表中将撤消其权限的列的名称。

But he said the British government has stripped Chapman of her citizenship and revoked her passport, citing the spy case.

但是，RobertM.Baum表示英国政府因为这起间谍案已经剥夺了查普曼的公民权，取消其护照。

The certificate used to sign the message might have been revoked by the Certificate Authority.

用于签名消息的证书可能已被证书颁发机构吊销。

If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.

无正当理由逾期未接受处理的，吊销机动车驾驶证。

The property acquired as a result of a contract shall be returned after the contract is confirmed to be null and void or has been revoked.

合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。

If it is discovered that an approval given is not in compliance with the requirements prescribed herein, it shall be revoked.

对已作出的批准如发现不符合本法规定的，应予撤销。

Refusing to return to the negotiating table, Pyongyang has also revoked all the concessions it had previously made.

拒绝返回谈判桌，平壤还取消所有它以前作出让步。

When a law firm closes down, the practice certificate of the law firm shall be revoked by the department which issued such certificate.

律师事务所终止的，由颁发执业证书的部门注销该律师事务所的执业证书。

British authorities revoked entry visas for Mr. Thaksin and his wife, Pojaman Shinawatra, last week, the Thai government said Saturday.

泰国政府周六宣布，英国有关当局上周撤销了他信及其妻PojamanShinawatra的入境签证。

Businesses that fail to comply face a fine of the same size and could have their licences revoked.

商家如未能遵循安装软件，将面临同价值的罚款并且吊销营业执照。

A role is a database object to which one or more DB2 privileges, authorities, or other roles can be granted or revoked.

角色是一个数据库对象，可以对其授予或撤销一个或多个DB2特权、权限或其他角色。