returns

Many activists and individual party officials are calling for the elections to be postponed for at least a few weeks until calm returns.

很多活动人士，以及以个人身份发言的政党官员，都在要求推迟选举至少数周，直到恢复平静。

Returns the name of the originating Publisher for a published database participating in a database mirroring session.

为参与数据库镜像会话的已发布数据库返回起始发布服务器的名称。

The wonder of it is that as you spread love to others it returns to you and then you know and understand that your life works!

奇妙的是，你们传播爱给其他人，它回返给你们，于是你们知道和理解你们生活的工作！

But, just as the fully sated revellers lie back in the sun to enjoy an afternoon rest, the pesky fly returns to buzz in Bertha's ear.

但是当牠们满足的吃完后躺著休息享受午后阳光时，那只麻烦的苍蝇又回到了Bertha的耳边嗡嗡叫。

He said it would be a while before the pace of signings fully returns, but there was "a backlog of deals waiting to get funding. "

他说新签酒数目店的全面回复还需要一段时间，“还有很多项目在等待资金”。

But if he never returns back, what would you think of him?

但是如果他从不归还，你心里会怎么想？

"There is an old note attached to the book which says there is a fine of 10 pennies a week for late returns, " she added.

她说：“那本书里附有一张旧标签，上面写着逾期归还一周要罚款10便士。”

The returns are repaid, at least for a time, out of new investors' principal, not from profits.

投资者很快拿到回报，至少有一次是这样的。而这并非来源于投资盈利，而是出于新投资者的本金。

Returns a collection of strokes that have at least the specified percentage of length within the specified rectangle.

传回在指定矩形内具有指定百分比长度以上的笔划集合。

Or any other function that returns information in the same object, or if it always blocks signals around each use, you re safe.

或者任何其他在同一对象中返回信息的函数，或者如果它每次使用时都会阻塞信号，那么就是安全的。

But then, as if it has been nagging at him, he returns abruptly to an earlier question.

不过这时，好像一直有人在对他唠叨不已似的，他突然回到一个早先的问题。

Unless otherwise requested, the database server returns the rows of a table in an order that has no meaning.

除非另有要求，否则数据库服务器返回表中行的顺序没有任何意义。

In short, a dog has fixed points to which he returns time after time, depending upon the occasion.

简而言之，依据偶然，狗确定了他一次次返回的地方。

For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long.

在过境之后的一天左右，直到地球的旋转恢复其正常速度以前，每天将让你感觉过长。

He said the fund was targeting returns of "middle of one digit" or "slightly higher" .

汪建熙称，该公司的资金希望实现“个位数的中值”或“稍高一点”的目标回报率。

When used in a parameterized filter , by default it returns the name of the computer on which the Merge Agent is running .

在参数化筛选器中使用该函数时，默认情况下，它会返回运行合并代理的计算机的名称。

Given that many investors have looked at emerging markets as their most likely target for returns, this reflects something of a setback.

鉴于许多投资者都曾经将新兴市场作为提供回报的最佳投资目标，上述情况反映出某种程度的受挫。

"The individual investor is gradually getting back and looking at returns advisors are providing for clients, " he said.

“个人投资者正逐渐找回和回报顾问为客户提供前瞻性的，”他说。

When overridden in a derived class, returns a normalized copy of the object on which it is called.

当在派生类中重写时，返回在其上调用它的对象的正常化副本。

There have been a tremendous number of empirical studies documenting anomalous regularities in the securities rate of returns.

以往大量文献的实证研究发现，不同的证券市场收益率出现了异常的规律性变化。