obsolete

In a frantic effort to catch up in recent months, Beijing has been directing thousands of enterprises to close obsolete factories.

近几个月，为了在最后关头赶进度，北京方面指示数以千计的企业关闭陈旧的工厂。

They would make their unknown and undocumented WORD format obsolete within a year or two.

如果那样，他们的word格式将在一两年内被淘汰。

Trolley cars, telegraph poles, sidewalks, lamp-posts, and any other structures capable of blocking traffic would become obsolete.

有轨电车、电线杆、人行道、路灯柱、以及其他妨碍交通的结构都将成为过去式。

When a subject becomes totally obsolete we make it a required course.

当一个科目已经变成完全过时，我们会把它列为必修课程。

The whole paraphernalia of contemporary neoclassical economics seems to have become suddenly obsolete.

当代新古典经济学的全部工具似乎突然变得过时了。

Just a few days ago, Beijing announced new targets for closing obsolete steelmaking capacity.

几天前，中国政府刚刚宣布了淘汰钢铁行业落后产能的新目标。

The only benefit gained from deleting an obsolete UM dial plan is to reuse the name or perform general Active Directory housekeeping.

删除过时UM拨号计划的唯一好处是可以再次使用该名称或执行常规的ActiveDirectory维护管理。

It was more than likely that much of the positional information displayed on maps was obsolete or inaccurate.

它可能比那在地图显示的许多位置信息过时或更是不精确的。

It's hard to get up the energy to write a book that you know is going to be obsolete in two years.

他说，“很难激发能量去写一本你知道它在两年内会过时的书。”

Accordingly, rule like the old "mailbox rule" , which made an acceptance effective upon its deposit into a mailbox, is all but obsolete.

相应地，诸如“投邮主义”（承诺投进邮箱即生效）这样的规则，显然过时了。

If that policy were to continue into higher versions, your stylesheets might have problems with obsolete guarding code.

如果在更高版本中继续沿用这一策略，样式表可能会遇到过时的保护代码问题。

At least one copy of the obsolete documents shall BE kept in record for a period equal to the lifetime of product.

对作废的受控文件，至少保存一份，保存期限为产品的使用寿命期内。

She never said we were working with obsolete equipment , any more than she said she was the pilot of the ship.

这个句子就比较费思量。她说还是没有说她是轮船的引航员？

The concept of the 'computer center' as a room with a large computer to which users bring their work for processing is now totally obsolete.

“计算机中心”——一间有一台大型计算机房屋，用户把他们的资料拿来加工，这样的概念现在完全过时了。

Entertaining as they might be, most stories and plays about Devil worship must be recognized as the obsolete absurdities they are.

虽然大多数关于恶魔崇拜的故事和戏剧可能会很有趣，但必须认识到它们是被废除的谬论。

However, this changed world was no longer the stage for her old father and his deeds became funnily obsolete.

可这世界，已不再是父亲驰骋的疆场，他的举动变得可笑落伍。

So he decided to hold the boy back a year, a measure so rare in Finland it's practically obsolete.

于是，他决定让男孩留级一年，这在芬兰是非常罕见的过时做法。

The British economist Norman Angell once argued persuasively that deep economic links made conflict between the great powers obsolete.

英国经济学家诺曼•安吉尔曾令人信服地辩称：紧密的经济联系使大国之间的冲突不再存在。

The method I talked about for learning English , however, seems to be almost obsolete today.

但是对于英语学习方法，我所说的东西在理论上已经远远落后。

Then there was need for a complete break. The mines were run on an old system , an obsolete idea.

下一步需要来个彻底的变革。这些矿井是按照陈旧的制度和过时的思想经营管理的。