reputation

The autumn equinox on Tuesday can elevate your reputation over the next month or so and encourage you to pursue your professional goals.

周二的秋分将提升你在下个月的声誉，激励你追求自己的职业目标。

Life is too short to risk your reputation, because sooner or later a bad reputation will catch up with you, and cost you dearly.

生命如此短暂，不能拿名誉来冒险，因为恶名会毁了你，并让你付出惨重的代价。

The prime minister has earned something of a reputation for grand gestures and promises with little follow-through.

故作姿态和华而不实的诺言已经为纳吉布首相赢得了些许名声。

In the last century the Durack had a reputation as the only family of pastoralists who did not shoot Aborigines.

度拉克家族颇有名望，就是因为他们是牧场上唯一没有射杀土著居民的民族。

Tom had a reputation as a miser who hoarded every penny he could get his hands on.

汤姆以吝啬出名，他把每一分能够到手的钱都囤积起来。种竹成林。

With a wide variety and a complete range of specifications, our products are of good quality and high reputation.

我们的产品品种多样，规格齐全，质量优良，享有盛誉。

Boulder lived up to its reputation as a foodie town, ordering the most in Amazon's Cooking, Food & Wine category.

博尔德市没有辜负她美食城的美誉，在亚马逊订购了最多的烹饪、饮食和酒水类的书籍；

As the number one cook of White House, there's no doubt that shares a high reputation and prestige.

身为白宫“第一御厨”无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。

Hannibal, a master of propaganda eager to create a reputation to equal that of Alexander the Great, followed the Herculean route to Italy.

宣传大师汉尼拔急于树立像亚历山大大帝一样的声望，沿着赫拉克勒斯之路打到意大利。

However watch out that you don't do too much because when your reputation reaches the maximum the surplus of an action has no effect.

不过小心，你不能这样做太多，因为当你的声誉达到最大时一项活动的盈余带不来任何效果。

The company you enquired about has proved their competitive ability and has a fine credit reputation.

你们询问的那一家公司证实了他们是具有竞争力的，并且是信誉良好的。

You are so worried about protecting her reputation that you are ready to give up your job in the deepest recession of your lifetime.

你一心想着保护她的声誉，甚至准备辞去工作，哪怕你正面对这一辈子最严重的经济衰退。

When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him.

每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者，他必须千方百计把他留住。

Somehow I seemed to have chanced across a second ailment with a forbidding reputation that carried no immediate threat to my well-being.

总之我似乎正在经历第二个慢性病，虽然它的名声令人生畏，但目前对我的健康没什么威胁。

As my reputation within our community continued to grow, my dream began to grow, as well.

正当我的名声在行业界里口碑越来越好的时候，我的梦想也开始萌生发芽。

Here's a look at how Apple has shoved Microsoft aside as the company with the worst reputation as a monopolist, copycat and a bully.

来看看苹果如何把取代微软成为最臭名昭著的垄断者、抄袭者、业霸。

And he cemented his reputation for douchebaggery when he gave a speech at the Polish Embassy in Moscow.

他凭借其在莫斯科波兰大使馆的一席讲话巩固了自己愚昧傲慢的美名。

The red fox's resourcefulness has earned it a legendary reputation for intelligence and cunning.

赤狐的聪明狡猾足智多谋使它誉满四海。

Mr. Geng Lei, your archery is really worthy of its reputation! It seems there is no one in the world who can match up to you.

更羸先生的箭术真是名不虚传啊，看来天下是没有人可以和您相比了。

Billie Holiday's reputation as a great jazz-blue singer rests in her ability to give emotional depth to her songs. b. h.

作为一歌爵士布鲁斯乐的杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。