retrenched

In the US, consumers have retrenched, housing starts have crashed and a double-dip recession is possible.

在美国，消费者已紧缩支出，同时新屋开工数大幅下降。美国很可能会陷入双底衰退。

The latter were largely the result of the crisis: governments let fiscal deficits rise, as the private sector savagely retrenched.

如此高的赤字主要是由危机所致：由于私人部门厉行节约，政府就让财政赤字增长。

Even if you were retrenched, explain openly the reason but stressed on all you have accomplished for the company.

甚至，即使你不幸被裁员了，那么也请坦然地说清原因，并着重说明自己为公司所作出的成绩。

Worn-out consumers battered by job losses, shrinking nest eggs have retrenched, throwing the economy into a tailspin.

失业、储蓄减少，消费者们因为受到这些打击，不得不节约开支，经济也因此陷入了困境。

The U. S. economy expanded less than economists forecast in the second quarter as shoppers retrenched.

第二季度，因消费疲软，美国经济增速低于经济学家的预期。

Bond insurers, who used to cover roughly half of the market, have retrenched or gone bust after making bad mortgage bets.

过去保险几乎一半市场的债券保险公司在经历错误的抵押贷款赌注后已经削减或破产。

They got retrenched and out of jobs, as they were the ones responsible for their company's death.

许多经理人走进了死胡同，只采取紧缩和裁员措施，他们应对公司的倒闭负责。

Then came the crisis : overextended private sectors retrenched .

随后爆发了金融危机：过度扩张的私人部门大举紧缩。

The last chapter was retrenched from the book.

书中最后一章被删掉。

He sudenly have a terrifying feeling that he will be retrenched by the company due to the bad economy.

他突然有种恐惧感，觉得自己会因为公司经济不景气而被公司裁员

Great powers have retrenched before: Britain for instance.

强国的没落以前有过，英国就是其中一个。

She retrenched her speech reluctantly.

她勉强地把她的演说删去了一部分。

As a result the unnecessary trial-producing process can be avoided, time and cost can be retrenched, and the sati. . .

从而避免了不必要的试制过程，节约了时间和成本，提高了客户的满意度。

But after a peak of activity in the late 1970s many firms retrenched again.

但经过70年代末的高峰后，许多企业再次选择了削减开支。

After a binge in the late 1980s and early 1990s, Japanese firms retrenched.

日本经历了1980年代末期到1990年代初期的放纵之后，也开始锱铢必较了。