interfere

He also proposed that Congress declare that it had no power to interfere with the slave trade between states.

他还建议，国会应该宣布，它无权干涉州与州之间的奴隶贸易。

The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U. S. Pacific fleet at Pearl Harbor.

而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。

When I turned to Father for help, he would not interfere. Instead, he brought me to this high tower to give me a lesson.

我转向爸爸求援，他不想干预此事，却把我带到这个高塔上，给我上了一课。

They were also ordered not to interfere with prosecution witnesses, and to report to the Police once a week.

他们亦受命不得骚扰控方证人，并须每星期向警方报到一次。

He said the United States would not interfere. At about that time, however, riots broke out in Havana.

然而，大约就在那个时候，哈瓦那再次暴发暴乱。

As long as you do not impose your values and believes on me, as long as you do not interfere with me, I will not interfere with you.

只要你不把你的价值观，相信对我来说，只要你不干扰我，我不会干涉你。

Sometimes it is only sensible to interfere. A word in season might have saved Paterson from his own folly.

有时只有干预才是明智的。及时的劝告本来可以挽救帕特森不干蠢事。

Filter is often used to interfere the spectral spectrum into different bands in free space laser communication.

空间激光通信常采用干涉截止滤光膜对不同波段的光谱进行分光。

He was not startled by the nurses. He did not interfere when Mom was fed, nor when she was transferred from bed to commode and back.

护士们也吓不了它。给妈妈喂饭时，它不干扰；妈妈从床上下来去盥洗室又回来，它也没动静。

However it is possible that they might have naval maneuvers close to the two and to interfere with fish and shipping.

然而，他们在这两个地方有些动作，干涉渔业和航行也是有可能的。

At the time, he warned Western diplomats not to interfere in Zimbabwe's elections, which he said would be held next year.

与此同时，穆加贝也告诫西方外交官不要干涉津巴布韦的大选。这对明年大选会有所帮助。

When he replaces the ball, may he place it facing another direction so that the mud would not interfere between the clubface and the ball?

当他把球重新放回去的时候，他可以让球朝向另一个方向，这样泥就不会在杆面和球之间造成影响吗？

Temasek Holdings seems to be quite reluctant to interfere with in the political issue of the countries it invests into.

Temasek基金看起来非常不愿意干涉它所投资国家的政治事务。

Such a light appears to interfere with secretion of the hormone melatonin, which helps let the body know it is night time.

这是因为灯会干扰大脑中的黑激素，而黑激素传递信号让身体知道什么时候是夜晚。

Because it is counter-able we decided to leave it alone and not to interfere with that aspect of the meta game.

由于这个战术是可以破解的，我们决定不去碰它，神不能涉及人的纷争。

I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery. I think I did right.

我认为任何人都有权来干涉你们，只要能够解放那些被你们用奴隶制所牢牢掌控的奴隶们，我认为我们的所作所为是正确的。

But they did not interfere with the torch, which passed by an hour later.

但是他们没有妨碍一小时后经过这里的火炬。

He said the lawyers were likely careful not to interfere in the investigators' work, but that doesn't mean the investigation was neutral.

他说，律师们也许谨慎地避免了干预调查工作，但这并不意味着调查是中立的。

The incident was one of many in American history in which a president had to decide if he should interfere in private industry.

在美国历史上，总统不得不决定是否干涉私人企业，这已经不是第一次了。

Al-Jazeera is a private TV channel funded by the state when setting up in 1996, which never interfere with its business.

新节目总兼Samir说，半岛电视台是1996年创立的，一个由政府资助的私有电视台，它绝不会和自己的生意相抵触。