restraining

The court issued a temporary restraining order against the new regulations and is expected to rule on their legality within a few weeks.

法院发布一项临时禁令，禁止新的规章，并可望于统治的合法性几个星期。

She was a single mother of a young son, and she had a restraining order against her abusive husband.

伊迪丝是个单身妈妈，她有个儿子。她对那个虐待她的丈夫申请了禁制令。

But she did know about a restraining order that your wife was trying to get against you.

但是她却知道你妻子要对你申请限制令。

In many update steel structure codes, the restraining coefficient is often adopted in effective width approach to taken PAE into account.

目前许多国家的钢结构设计规范中，在计算受压板件的有效宽度时，常采用板组约束系数来考虑板组效应。

'Hold hard a minute! ' said the Badger, restraining him with difficulty. 'Get ready, all of you! '

“再坚持一分钟！”獾说，好不容易才稳住蟾蜍。“大伙儿都做好准备！”

Safety experts estimate that the restraining devices save more than thirteen thousand lives a year in the United States alone.

根据安全专家们的估计，座椅带仅在美国一年就挽救了超过13000条性命。

Whether they did so voluntarily, by restraining how much they ate, was not clear.

它们这样做是出于自愿，还是因为食物数量受到限制，这个并不清楚。

Celia, hot with anger and ready to leap to her feet, felt Quentin's hand on her arm, restraining her.

西莉亚不禁怒火中烧，她刚要站起身来，就感到昆廷的手压在她的胳膊上，制止着她。

But now, to moderate that growth, Beijing is trying to tighten credit by restraining bank lending and by raising interest rates.

然而现在为控制那样的畸形发展，中国政府正试图通过限制银行贷款和提高利率的方式实施紧缩信贷政策。

Ms. Osbourne, for her part, tried to run him over with a car, smashing his gold records with a hammer and taking out a restraining order.

雪伦自己也曾试图用车撞死奥兹，用榔头把奥兹获得的金唱片奖砸碎，并向法院申请对奥兹的禁制令。

She had been restraining herself in the presence of her father all the morning; but now, that long-pent-up sob might come forth.

一上午，她在父亲面前尽力克制着自己，可是现在，这长久压抑着的啜泣不得不爆发出来了。

Actual work results indicate that the sort of mixed active power filter system has good restraining effect.

实际运行结果表明，该系统对矿井谐波的抑制达到很好的效果。

They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind .

它们在风中震颤远离，看是线绳和笨重的尾巴却拖累着它们，使他们不能随风飞的更高更远。

Lu elder sister-in-law restraining tears to liu hong sorry, liu hong make it up and self-criticism, two relations have been basic change.

鲁大姑含泪向刘洪抱歉，刘洪不计前嫌并作了自我批判，二人关系得到了基本改动。

To salvage the public finances at the same time as restraining wages or pursuing microeconomic reform may seem to be asking too much.

似乎在要求意大利拯救其财政问题的同时，要求其限制工资涨幅或推行微观经济改革都有些过分。

Swinburne was an atheist and he felt very angry about Christianity's restraining of sexual expression.

Swinburne是一位无神论者，他对基督教的性禁锢非常恼火。

She had also requested a restraining order demanding he stay away from her.

她也要求了一项限制令，要求他丈夫远离她。

I saw that something restraining, one of those humans secrets that baffle probability, had come into play there.

从这里我看出，有某种抑制作用的东西，一种阻止事态出现的人性的秘密在发生作用。

She took the key he slid to her and hurried across the wide lobby to the elevators, restraining the urge to run.

她抓住他推过来到钥匙，匆忙穿过宽敞的大厅来到电梯，克制着逃跑的冲动。

Attackers and defenders cannot cross their "restraining line" until one player from the midfield takes possession of the ball.

攻击者和捍卫者不能跨他们的“限制线”，直到一个球员从中场占有球。