hold down

From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.

无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。

Tamia's last sight before the ER doors closed on her was that of five men struggling to hold down her husband.

Tamia在急症室的门关上前，最后看到的景象是，5个人一起把他的丈夫按在病床上。

Renault is trying to hold down prices by separating the cost of the battery from its new electric car, the Fluence.

雷诺也正在试图通过将电池与车身分开销售的方法来降低Fluence的价格。

In the layers palette and hold down the ALT key in two-and-click between them can be classified as a group.

在层面不活洋按住Alt键在两层之间不面击可把他们编为一组。

Operation is simple: just push the button, you can achieve a vacuum seal, easy to hold down the lid handle, to open.

操作简便：只需轻轻一按，即可实现真空密封，轻松按住盖子手柄，即可打开。

Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.

莉萨一直是全优生，直到大学三年级，那时她不得不做两份兼职来付学费

Hold down the mode button located on the left side of the front panel, while you reconnect the power cable to the switch.

按住模式按钮就位于前面板的左侧，当你重新连接电源线连接至交换机。

Use the arrow keys to move to the start of the next piece of text to be selected. Hold down the Shift key and select the next piece of text.

用箭头键移动鼠标到下一处要选择的文本的起始处，按下Shift键并选择该处文本。

I'm not enamored at the idea of him playing a major role all season, but "Minerals" should help hold down the fort as Bynum recovers.

我不同意让他一个赛季都承当次要角色，但是他要在俺猪复原时期开好本人的矿（金矿哦）。

With his two sidekicks Caron Butler and Gilbert missing a significant amount of games, Jamison was still able to hold down the fort.

即使他的两位伙伴—巴特勒和阿里纳斯缺席很多场比赛，贾米森依然能够带领球队前进。

You may need to hold down the Shift key during boot to see the prompt, as a system may be configured so that it bypasses the prompt.

引导过程中可能需要按住Shift键才能看到提示，因为系统可能配置为绕过提示。

"These tiny little birds have got to hold down a whole mile of river, " explains Hamilton James.

“这些小鸟大约要占有整整一英里长的河流。”汉密尔顿·詹姆斯这样说道。

Regulating the contents of the sensitive, such as the regulation minutes or seconds, hold down the automatic counting, or to pulse count.

对调节的内容敏感，如调节分钟或秒时，保持按下时自动计数，否则以脉冲计数。

Indeed, Japan's abnormally low rates could be viewed as a form of intervention to hold down the yen.

其实，反常的低利率压低了日元的币值，使得日本当局有干预汇率之嫌。

However, the 21-year-old has failed to hold down a regular place in La Seleccion, but Wenger was keen to defend the Catalan playmaker.

尽管如此，这位21岁的球员并没能在国家队拥有固定的位置，但是温格坚决支持这位加泰罗尼亚的组织者。

He's never been able to hold down a steady job.

他从未能保住一份稳定的工作。

That would avoid premature and dangerous tightening while calming bond markets enough to hold down long-term interest rates.

当股票市场保持长期稳定的利率，上述措施能避免早产的个危险的紧张。

Tight controls over the banking system and strict limits on capital movements enable China's leaders to hold down the value of its currency.

对银行系统的严厉监管以及对于资本流动的严格限制使中国领导者能够人为贬低人民币的价值。

Hold down the Control key as you click in the Printer list, and choose "Reset printing system" from the pop-up menu that appears.

按住Control键，同时点按“打印机”列表，然后从显示的弹出式菜单中选取“复位打印系统”。

Hold down the Control key and double-click on a vacant part of the floating window to dock it in its last position.

按住Control键，双击一个浮动窗口的空白部分将其固定在它以前的固定位置。