restarts

If any one of the updates require you to restart the computer to complete the installation, Windows restarts the computer automatically.

如果任何更新要求您重新启动计算机以完成安装，则Windows会自动地重新启动计算机。

Specifies that the checkpoint file is always used and that the package restarts from the point of the previous execution failure .

指定始终使用检查点文件，包从上一次执行失败的点重新启动。

Last month, I told you to run in production mode if you wanted your Trip records to stick around between server restarts.

上个月我介绍过如果想让Trip的记录在服务器重新启动之后保留，应该在production模式下运行。

He restarts the conversation, making two wrong assumptions about me: (a) I'm American and (b) I'm looking for a wife.

他重新开始和我闲聊，并对我做出了两个错误的假设：A，我是美国人；B，我正在找老婆。

RESTART restarts the restore operation at the point it was interrupted.

RESTART从中断点重新启动还原操作。

Kimi Raikkonen: Yeah, at one of the restarts , I overtook Jenson and I locked up the inside wheel at turn one.

基米-雷克南：是的，在一次比赛重新开始时，我超过了简森，在第一个弯道锁住了自己内侧的轮胎。

When the server restarts, Domino checks to see if it is restarting after a crash.

当服务器重启时，Domino检查它是否是崩溃后重启。

Administrative layer choice restarts at the moment do pioneering work board IPO, is right current drop approbate?

管理层选择此刻重启创业板IPO，是否预示着管理层对当前点位的认可呢？

Greenpeace activists will take peaceful direct action against the fleet if it restarts whaling.

如果它重新开始捕鲸，绿色和平成员将采取和平的直接行动。

The restarts typically are approved routinely, but all have been delayed since the Fukushima Daiichi disaster.

核电站重启的表决通过一般都是常规动作，但是福岛核电站灾难后，所有的重启决策都已经停止。

Restarts stopped cluster members so that they are ready to receive requests.

重新启动已停止的集群成员，以使其准备好接收请求。

This parameter determines whether or not the NSD output file is attached to the notification message that is sent when a server restarts.

这个参数决定是否将NSD输出文件附加到在服务器重新启动时发送的通知消息。

Automatically restarts after diagnostics collection stops due to a scheduled shutdown.

在诊断信息收集工作因预定关闭而停止后，

If an application crashes in the middle of a transaction, when it restarts, transaction recovery will roll back the open transaction.

如果在事务进行期间应用程序崩溃，则在重启时，事务恢复将回滚该事务。

At the end of the wizard, be sure to PRESS save; otherwise the wizard will appear again when the system restarts.

在引导结束之际，一定要按Save；否则当系统重新启动时，引导会再次出现。

Then it travels along the power lines to the next house, and the terror restarts .

然后它通过电线流窜到下一个屋子，开始新一轮的恐吓行动。

Anti- spam updates do not require mail flow interruption or service restarts .

反垃圾邮件更新不要求中断邮件流或重新启动服务。

Typically , after a failure, when the original principal server restarts it quickly reconnects to its partner .

通常，出现故障后，原始主体服务器在重新启动时便会迅速重新连接到其伙伴。

The application restarts the next time a request is received for it.

应用程序在下次接收到请求时重新启动。

If the user changes the orientation of the device and the activity restarts, your application must re-fetch the data, which could be slow.

如果用户更改设备的方向并且Activity重启，你的应用程序必须要重新载入数据，那就会很慢了。