restarting

May it not be that there is no restarting at all, but only the perception of the false as the false which is the beginning of understanding?

可能根本没有重新开始，只是领悟虚假的是虚假的，这是了解的开始，不是吗？

Jordan's demand to have the stripe removed -- which would require restarting production halfway through -- had never been done at Nike.

乔丹的要求把带子去掉——也就是要求重启生产——这在耐克公司前所未有。

At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation.

在我们研究的时候，他们一旦开始了这个流程，就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。

One of his demands, that the Palestinians must first recognise Israel as a Jewish state, seems intended merely to prevent talks restarting.

内塔尼亚胡的要求之一就是巴勒斯坦人必须首先承认以色列是犹太人国家，这个要求似乎仅仅是故意防止重启会谈。

US President Barack Obama has called on Israeli and Palestinian leaders to act with a sense of urgency in restarting stalled peace talks.

美国总统呼吁以色列、巴基斯坦领导以一种紧迫感重新开始陷入僵局的会谈。

After restarting the server, you need to also restart the EAR to be able to use the binary version of the Web archive (WAR) file.

在重新启动服务器之后，您也需要重新启动EAR，从而能够使用Webarchive（WAR）文件的二进制版本。

If this is a serious problem for you, you can help clear some of the memory used by restarting the client every once in a while.

如果这对你是一个严重的问题，你可以隔一会儿重启客户端以清理内存。

Restarting the six-party talks is an essential way to secure stability and denuclearization on the peninsula, he said.

重启六方会谈是维护朝鲜半岛稳定、实现半岛无核化的根本途径。

This can be difficult in a production application where restarting it relies upon a manual step to deploy the web service.

这在生产应用程序中可能比较困难，因为要依赖手动步骤重新启动来部署Web服务。

As discussed earlier, restarting parts of a WebSphere Commerce site under heavy load presents special challenges.

如前讨论所述，在重负荷下重启WebSphereCommerce站点部分组件将是一个特殊的挑战。

Discusses restarting an interrupted backup or restore operation from the point of interruption .

讨论了从中断点重新启动中断的备份或还原操作。

When the server restarts, Domino checks to see if it is restarting after a crash.

当服务器重启时，Domino检查它是否是崩溃后重启。

The Workstation service is in an inconsistent state . Restart the computer before restarting the Workstation service .

工作站服务的状态不一致。重新启动工作站服务之前，请先重新启动计算机。

In certain cases, the application server runtime may not be capable of handling dynamic restarting of discrete portions of applications.

在特定情况下，应用程序服务器运行时可能无法处理应用程序的离散部分的动态重新启动。

The system reverted to its last known good configuration . The system is restarting .

系统恢复为最近一次的正确配置。系统正在重新启动。

If you still have problems, try restarting Eclipse because that solved some issues for me a number of times.

假若您仍然有问题，请尝试再次启动Eclipse，由于这搞定了我几个问题多次。

We hope the Palestinian side will pick up the ball and we will indeed see a restarting of the Middle East peace process.

我们希望巴勒斯坦方面接受这一建议，我们确实将会看到中东和平进程重新开始。

What auto login does is, upon boot (or restarting X Windows), the system will automatically login to that particular user.

自动登录是这样的，开机启动（或者重启Xwindow）后，系统会自动登录到指定的账户。

Before shutting down or restarting any node in an SCC , we recommend that you verify which node is currently hosting the CMS .

在单一副本群集中关闭或重新启动任何节点之前，建议您验证当前驻留群集邮箱服务器的节点。

Bosworth began the mission in China and is to go on to South Korea to discuss prospects for restarting the stalled six-party negotiations.

博斯沃思这次访问亚洲的使命从中国开始。他还将访问韩国，讨论如何重新展开已停滞的六方会谈。