respondent

In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.

然而，面对这种情况，在某一调查中，竟有一半的被调查对象对其亲口所言的亲眼目睹的不端行为无动于衷。

the braking pipe is connected with the load respondent valve through an air pipe, an air purifier and a one-way valve orderly as well.

制动管又依次通过空气管、空气净化器和单向阀与载荷感应阀连接。

The matter delivers that very day, the accedent rolling stock is what respondent Luo is some to borrow from a certain respondent Peng.

事发当天，肇事车辆是被告罗某从被告彭某处借的。

The Respondent shall continue to pay for the child's education unless and until the child has reached the age of 18.

答辩人须继续支付孩子的学费，直到孩子满18岁为止。

Gallup's field-work consists of hour-long interviews in which the questioner is usually the same sex and nationality as the respondent.

盖洛普的调查工作包括一个钟头的采访，发问者通常和回答者同性、同国籍。

The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.

被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。

the number of respondents for whom at least one new product's utility exceeds the respondent's reservation utility.

也就是说，对于被调查者而言，至少有一个新产品的效用超过了被调查者的保留效用。

It added: "The respondent (husband) was not allowing the petitioner (wife) to see programmes on TV as per her choice" .

判决书还补充说：“被告方（丈夫）不允许原告方（妻子）按照她自己的选择观看电视节目。”

Only one respondent in four said there were too many immigrants, whereas half said the current level was about right.

只有四分之一的参与者认为移民太多了，而一半的参与者认为现在的水平正合适。

If the Respondent applies to the court for it to consider the Respondent's financial position after the divorce .

如果答辩人向法庭申请考虑其离婚后的经济状况。

If the application errs, the applicant shall compensate the respondent for the losses as a result of the property preservation.

申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。

The respondent was of the view that the appellant, the appellant infringement is justified, the decision is correct, should be maintained.

被上诉人答辩认为，上诉人侵权成立，原判正确，应当维持。

It reveals that the respondent who say that China becoming more powerful economically is a bad thing have increased substantially.

民调显示，回答中国在经济方面更加强大是件坏事的受调查者人数稳步地增加。

Respondents under test must be patients 18 years of age or older and sign the respondent's consent letter.

进行试验的受试者必须是18岁或18岁以上的患者，且必须签署受试者同意书。

Within each household, one adult was designated by a random procedure to be the respondent for the survey.

被抽到的家庭根据随机程式，选出一名成人做为此次调查的访问对象。

Where requested by the Respondent the latter must be told how their name came to be selected for interview.

当被访者要求时，研究人员必须告诉他们的名字如何被选择出来进行访问的。

Any or all of the information collected from the Respondent must be destroyed without unreasonable delay if the respondent so requests.

如果回答者这样请求，任何或所有从被访者收集了的信息必须销毁，不得以任何理由延期。

'The more frequently a respondent drank with their partner, the more likely they were to report their relationship as happy. '

被调查者跟另一半饮酒时间越频繁，他们感到幸福的可能性更大。

It is the main part of the article, including research methods, questionnaire design, respondent and co-workers, findings and analysis.

包括调查研究方法、调查问卷设计、调查对象以及调查合作人情况、调查结果及分析四部分。

All of these questions ultimately are both true and false, depending on the respondent's point of view.

所有这些问题的答案都是肯定也是否定的，取决于回答者的立场。