respondents

With the exception of Australia, indifferent respondents only made up single-digit percentages when asked the same question a year ago.

而澳大利亚是个例外，一年前只有个位数比例的受访者对此问题表示漠不关心。

Or it can ask respondents to rate how much they expected of certain attributes and how much they actually experienced.

或者也可以请受访者进行评分多少，他们预期的某些属性和实际经验的多少。

But his return to power has been inglorious: in a recent poll only 21% of respondents approved of him.

不过，奥尔特加的重新执政并不光彩：最新的民调显示仅有21%的受访者对其表示支持。

Seventy-two percent of respondents in a recent poll had no opinion of him at all.

在最近的一次民意调查中有72%的受访者对他一无所知。

But respondents said she was more likable, and Biden was more of a "typical politician" .

但多数人认为佩林更可爱，而拜登则是一个“典型的政客”。

Chinese respondents are also likely to see the relationship between their country and the U. S. as one of cooperation.

同时，中国被访者更可能认为中美两国是一种合作关系。

Most of the questions were easy, but a few were difficult enough to discern which respondents were highly knowledgeable.

大部分的问题都很容易，但是有一部分困难到能够辨别答题人的知识深度。

Marcie was one of the 1, 500 respondents to the CER survey, who, after being raped, decided to report to the police.

Marcie是CER调查项目1500名受访者中的一员，她在事情发生后向警察报了案。

Half of respondents in Britain did not know which candidate they would back.

在英国的受访民众中，有一半的人称他们不知该支持哪位候选人。

That theory seems to prove true since less than 10% of the respondents thought social networking should be banned from the workplace.

不到10%的受访者认为社会化网络应当在工作场所禁用便应证了这一点。

Results: Most of the respondents (77. 6%) had never heard of or did not know about telehealth before the survey.

结果：在进行填写此份问卷前有77.6%的填答者表示未曾听过或不暸解远距健康照护；

Almost a third (28%) of respondents would be prepared to exercise more if they felt it would make them more attractive.

几乎三分之一的回答者（28%）表示愿意多运动，如果他们觉得那会让他们变得更迷人。

China's middle class may be booming, but a majority of respondents to a recent survey said they do not feel so wealthy.

中国的“中产阶层”正在日益壮大，但近日的一项调查表明，大多数受访者认为自己并没有那么富有。

indeed , in the first round of public consultations , most respondents said the function of the frc should be purely investigatory.

事实上，在首轮谘询公众时，大部分意见都认为财务汇报局的职能应纯属调查性质。

Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.

这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。

Some 58% of respondents, including 21% of his own supporters, told another poll that they did not want him to stand again in 2012.

约58%的受访者中——包括21%他自己的支持者，在另一项民意测验中表示，他们不希望他在2012年再次当选。

Respondents were also asked about the number of days over the last week that they exercised for at least 30 minutes continuously.

被调查者同样被问及上周的运动次数，这里的运动要求超过30分钟。

Only half of respondents said the same at the beginning of the year.

只有半数受访者的看法与年初时一样。

There was no statistically significant correlation between the demographics of respondents and level of risk perceived in law.

各人口学变项与法条方面危险知觉程度无统计上显著相关。

Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote.

巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票，而可能使民调的准确性更难上加难。