resonates

This approach resonates with her patients, she said, and helps them feel empowered and more in control of their lives.

这个方法得到了患者们的共鸣，她说，这个方法帮助患者感觉到他们拥有权力并能掌握自己的生活。

The new song will press up to the surface all that no longer resonates with the new melody lines to be cleared.

新的歌曲将迫使一切不再与新旋律共振的东西都浮现出来以予以清理。

Its truth value can therefore be estimated by how much it resonates with your being.

因此有其道理价值估计有多少它共鸣与你的存在。

If you want hard copy, it's good too! Go shopping for a nice book that resonates with you to get started.

如果你想要书面化的记录，那也不错。去店里买一个精美的本子，然后着手写吧。

All that no longer resonates with the Great Central Sun shall be pushed outside of her boundary or threshold.

不与大中枢太阳共振的所有一切都将被排除在她的区界或开端之外。

Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation.

再次申明，这些不是万能的计划，不过如果其中某个适合你的话，那就采取些措施去改进目前的状况吧。

It is for you to decipher whether or not that which we say resonates with the deepest part of your soul.

这是给你们的【密电】，而不管我们说的是不是在你们的灵魂层面的最深处有共鸣。

Knowing this data, you can line it up next to your blog posts published each month and see trends in the the kind of content that resonates.

知道这个数据，你每月就能知道该在博客里发什么样的帖子了。而且能知道这种能引起共鸣的内容走向。

Take what resonates with you and leave the rest to sort itself out with time.

拾取那些与你共鸣的，让其他的随著时间的推移自行去解决。

You know, there's something that she's picking up in the way that the drumming sound resonates inside the hollow.

你知道，她在敲击于树洞中产生的共鸣声中发现了一些东西。

an incoming radio-frequency wave resonates best when an antenna's length is one half that of the wavelength.

如果天线的长度是波长的一半，就能让传来的无线电频率波达到最佳共振。

The truth of the soul resonates with a deep sense of passion and conviction.

心灵产生的真相和一种激情和信念的深处感受产生共鸣。

Nonetheless, one of Richard's bossy slogans resonates: "You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat. "

然而，其中一个里查德的指示性言辞引起了共鸣：“杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。”

That is where you have to be very discerning in what you accept, and be sure it resonates with you.

这也是为何你们要对于接受的信息火眼金睛，并且要确定它能够与你“共鸣”。

But the term resonates with a generation struggling to make sense of profound social disruption rooted in economic changes.

但是这个词却映射出，这代人奋力去弄明白根植于经济变化的深层社会中断。

Perhaps it particularly resonates with me because I grew up in a tiny village surrounded by forests.

也许因为我在一个森林环抱的小村庄里长大的缘故，这些照片让我有特别的感触。

But the sense of loss he expresses in the face of changing technology resonates with the gloom I encountered on Long Island.

但面对电影技术的变革，他表达出的失落感同我在长岛碰到的问题不谋而合。

If just one of the pulses - or neither of them - resonates with the strip then it remains in its existing vibrational state.

如果只有一种脉冲--两种的其中一种--与硅条产生共振，硅条只能停留于振动的状态。

They don't understand the metaphors and a sort of richness to it, but at the same time, it resonates.

他们不明白里面的隐喻和意味深长，但是同时还会产生共鸣。

We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.

我们把赋予每一张照片，我们自己的价值观，自己的信念，这样，我们和图片产生了共鸣。