She had given all her estate to charitable purposes, reserving only twelve pounds a year to live on.
她拿出全部家产，用作慈善事业，一年只留12镑，以此为生。
seek more common grounds while reserving differences and create a win-win future for all the Chinese people across the Straits, he said.
通过维持现状，两岸都应该求大同存小异，为两岸所有的中国人民开创一个双赢的未来。
On Wednesday nightfall, I level namely over come back, just walked into a alive apartment to hear the telephone reserving ringing.
周三晚上，我下课回来，刚走进客厅就听到电话响个不停。
It had been thought to boost endurance by stimulating a greater use of fat for energy, and thereby reserving glycogen in the muscles.
它被认为可以通过刺激更多的脂肪转化为能量，从而在肌肉中存储糖原质，进而促进耐力。
Kango will be rolling out a limited beta in the next few weeks, and is reserving 100 spots for TechCrunch readers who sign up here.
Kango会在未来的几个礼拜推出LimitedBeta版本，通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试beta版的机会。
The Federal Reserve wants to subject US banks to annual stress tests, reserving the right to veto dividend pay-outs if they do not pass.
美联储（Fed）希望美国银行接受年度压力测试，如果它们不能通过测试，美联储将保留否决派发股息的权利。
North Paradox reflected valid Institution keep the economy growth and a nation reserving by old invalid system to hold out for long time.
如何激励政府创造有效制度，使一个国家脱离“诺思悖论”的泥潭，一直是制度经济学关注的焦点。
Buying boots at Zappos. com, reserving a plane ticket, or checking your bank balance after all that spending?
在Zappos.com网站买双长筒靴啊，订张机票啊，一顿开销之后再查查银行的余额啊？
In his eulogy, Leo said, "Mama poured her life out for us, reserving nothing for herself, thinking of us always, of herself never. "
利欧在悼词中说：“母亲把毕生都献给了我们，对自己毫无保留，心里总想着我们，唯独没有她自己。”
While Mexico has handed them out to members of the public, most other countries, including the UK, are just reserving them for health staff.
墨西哥给公众发口罩，而包括英国在内的大多数国家，目前还只是主张医护人员需要佩戴口罩。
Reserving space within the database does not adversely affect backup throughput or the overall time needed to back up the database.
保留数据库内的空间对备份吞吐量和备份数据库所需的总时间没有负面影响。
Due to your failure to ship the goods within the time required, we hereby cancel the said order, reserving such further rights we may have.
由于你方未能在所要求的时间内装运，我们就此取消订单，同时保留我们拥有的进一步追偿的权利。
One of the most important reasons was the lack of risk management and risk-distinguish methods in underwriting, pricing, and reserving.
原因之一是保险公司缺乏有效的风险管理的办法，在核保、定价和评估三方面手段粗糙、单一。
That is what is leading the Obama administration to contemplate reserving up to $100bn of that tranche for the "aggregator bank" solution.
这就是导致奥巴马政府考虑保留第二批资金中多至1000亿美元，用于“集合银行”解决方案的原因。
Crusaders cast their spells in preparation for combat, reserving only a few for healing their soldiers and other unforeseen situations.
圣战军为战斗准备了大量法术，只有很少部分用来治疗本方士兵或者应付突发状况。
So far, Mr Karzai has praised the IEC, reserving his criticism for the foreigners who made a fuss about fraud.
目前为止，卡尔扎伊对独立选举委员会表示赞赏，并保留了对外国记者就欺诈问题小题大做的批判。
Chinese sports culture can stand out to make an attempt at and put efforts into reserving the diversification of the world sports culture.
中国体育文化可以站出来为保留世界体育文化的多样化做出尝试和努力。
Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.
提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。
Unless I can find a detailed cycling map I'm reserving the right to catch a train when the time comes to head east out of the city.
除非我能够找到一张详细的自行车地图，否则我保留乘火车向东出城的权力。
Objective To analysis the long-term effect of the reserving soft palate and part uvula UPPP in OSAHS Patients.
目的分析保留软腭和部分悬雍垂的悬雍垂腭咽成形术（改良的UPPP）的远期疗效。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
