republic

The Sith conspiracy, which had been festering in the shadows of the Republic for a thousand years, sprang into action.

西斯的阴谋，已经在共和国的阴影下潜伏了一千年，现在终于爆发了。

Anakin's bold stance and daring nature made him into a popular figure among the Jedi and New Republic.

立场坚定、勇往直前的阿纳金在绝地武士团和新共和国中深得人心。

Zaalbar was one of the main playable characters in Star Wars: Knights of the Old Republic.

扎尔巴是《星球大战：旧共和国武士》中主要的可操纵角色之一。

Shenyang is one of the national heavy industry bases in manufacturing industry since the founding of our People's Republic.

沈阳是建国初期国家重点建设起来的以装备制造业为主的全国重工业基地之一。

By contrast, "Bush the elder was a moderate as president and he did not harm the republic" .

与之相反，“作为总统，老布什是个温和派，没有伤害这个共和国。”

The general overthrew the last emperor of that country and established a republic.

将军推翻了那个国家的最后一个皇帝，建立了共和国。

In the dual-island republic, Trinidad is often seen as the mother island.

在两岛共和国，特立尼达经常被认为是母岛。

This initiative served him well during the Stark Hyperspace Wars, when he took up the Republic banner after a great Jedi Master was killed.

这一果断在斯塔克超空间战争中对他帮助很大。当一位绝地大师被杀后，他执掌起共和国的旗帜。

The overthrow of the Alawiyya Dynasty in 1952 did not produce a republic; it resulted in the dictatorship of Gamal Abdel Nasser.

1952年推翻阿拉维亚王朝并没有产生一个共和国，而是导致了贾迈勒阿卜杜勒纳赛尔独裁专制。

Pisa was a republic in the middle ages, with a government of her own, armies and navies of her own, and a great commerce.

在中古时代，比萨是个共和国，有自己的政府，有自己的陆海军，还有很发达的商业。

"60 years of the Republic of memory (ed. old thing)" Brief Introduction: 60 years, in the long course of history is just a transient moment.

《共和国记忆60年（编年纪事）》内容简介：60年，在历史的长河中只是短暂的一瞬。

The letter was seen as an attempt to influence the Czech Republic, which is the only country not to have ratified the treaty.

这封信被视为企图影响捷克共和国——唯一一个还没有批准该条约国家。

Two months ago, a sympathizer gave a full account of my poor life in a long article to Guangzhou Republic Daily supplement.

两个月以前，一个同情我的上海朋友寄稿到广州《民国日报》的副刊，说了许多关于我的生活的话。

MINTIMER SHAIMIEV has ruled Tatarstan, a large Muslim republic in the heart of Russia, for two decades with a soft voice and a tight fist.

鞑靼斯坦是俄罗斯中部一个幅员辽阔的穆斯林共和国，明季梅尔•沙伊米耶夫用外柔内刚的方式统治这里已有20年了。

I bring to mind Plato, who wished to ban all poets from his ideal republic because he thought they were liars .

我想到了柏拉图：他希望将所有诗人据于他的理想国之外，只因他认为诗人不过是些骗子。

The pall of the dark side fell over the Republic during its twilight years, and Yoda grew increasingly concerned.

在共和国的垂暮之年，黑暗面的阴霾笼罩着这个国家，尤达的焦虑也日益增长。

In the last years of the Republic, various generals either seized power or dominated the state: Marius, Sulla, and Pompey.

共和国的后期，各种各样的将军们，或者掌握权利，或者统治国家：马略（盖厄斯·马略，前155？。

If it's to be like this, don't you be sad, the flag of the Republic has our blood-stained glory.

如果是这样，你不要悲哀，共和国的旗帜上有我们血染的风采。

Entire hatcheries were transplanted off world, and Kamino began to lose what little leverage it had over the Republic.

整套整套的克隆人培育设施被移植到其它星球，卡米诺开始失去其对共和国仅有的影响力。

Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.

奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。