agrarian

Now it is the test of agrarian reform that we have to pass, and I hope we shall acquit ourselves just as well as we did in the test of war.

现在是要过土改一关，我希望我们大家都和过战争关一样也过得很好。

It would be a nice irony if the best hedge against a collapse of the post-industrial economy turned out to be a return to the agrarian past.

如果事实真的证明回到农耕文明才是对抗后工业经济崩溃的最佳手段时，那真是一个绝妙的讽刺。

At the moment the company receives support from a business incubator - the Stavropol State Agrarian University.

目前，该公司得到了企业孵化器-斯塔夫罗波尔州立农业大学的支持。

The war-ravaged agrarian country was transformed into a technologically advanced market economy with a sophisticated social welfare system.

遭受战争破坏的农业国转变为有着完备的社会福利制度、技术发达的市场经济国家。

One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.

其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具，如上图所示。

Their solution to indigenous agrarian problems consisted of an intensification of production that was to be financed by the sale of land.

他们对农业问题的解决方案是将通过土地转让得到的资金用于生产的强化。

By combining the decidedly agrarian Lemon and Potato, you can produce a technological power solution from the fruit of the farmer's labor!

通过果断的将田地里的“柠檬”和“土豆”组合在一起，你就能从农产品找出一种科技能源的解决方案！

But China was an overwhelmingly agrarian land with little modern industry and only a tiny urban working class.

然而，中国是农业国，现代工业少之又少，城市无产阶级寥寥无几。

Experience has shown that agrarian reform cannot be thorough unless the poor peasants and farm labourers are fully mobilized.

经验证明，土改必须在贫雇农发动起来的基础上去进行，才不致煮夹生饭。

A little more than three decades ago, the People's Republic was an isolated, agrarian nation whose closest international ally was Albania.

三十多年前，共和国是个孤立的农业国家，它最亲近的国际盟友是阿尔巴尼亚。

The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway's soul.

这本书是对旧时土地价值观的颂扬，哈姆生声称后者是挪威精髓的一部分。

The Democrats wanted the rewards of the market without sacrificing the features of a simple agrarian republic.

党希望通过不牺牲简单共和农业的特点来获得市场的利益。

I from small slant the door went, in sunshine beamed below, I discovered another kind of beauty that leaves agrarian hall.

我从一个小偏门走了出去，在阳光的照耀下，我发现了留耕堂的另一种美。

To understand the decision Congress made that year, let's imagine ourselves as members of early agrarian American society.

为明确国会当年所做的决定，让我们把自己想象成美国早期土地所有制社会中的一份子。

They believed the country should be primarily an agrarian society, with farming at its core and with government playing a minimal role.

这个举足轻重的群体中有许多南方人，他们认为这个国家应当是以农业为核心的社会，政府扮演的角色越小越好。

Do available studies understate the long-term significance of international money flows for China's agrarian economy?

现在的研究是否低估了国际货币流动对中国农耕经济的长期意义？

Organics currently is a very small portion of the total agrarian output.

目前是一个有机的整体农业产出的极小部分。

Then rate mutinous troops, Jinggangshan, launched agrarian revolution, the creation of a rural revolutionary base.

接着率起义部队上井冈山，发动土地革命，创立第一个农村革命根据地。

the agrarian discontent had been precipitated by the closing of the internal frontier.

农民的不满情绪，被关闭国内边疆【停止西部垦荒】这件事加剧了。

Pressure from the powerful Neo-Confucian bureaucracy led to a revival of strict agrarian-centered society.

新儒家掌权派对政府施加压力，使得社会恢复到以前的土地集中制模式。