islands

Seoul believes accepting such a line would endanger fishing around five South Korean islands and hamper access to its port at Incheon.

韩国当局则相信，接受北方的界线会危及南方五座岛屿周围的渔业作业并且会妨碍通往自己仁川港的航道安全。

In case of a continuous surf islands are surrounded with a wide band of sea foam saturated with green algae that are so loved by the birds.

海浪不断的冲刷在岸边形成了丰富的混合着海藻的泡沫，是鸟儿最爱的泡沫浴。

Whatever you jot down on your itinerary, a voyage through Indonesia's 17, 508 islands is an epic experience, never just a journey.

无论你在游记中匆匆写下的是什么样的内容，游遍印尼17,508个岛屿都将是一场如史诗般波澜壮阔的人生探险之旅，而这绝不会是一次简单的旅行。

During World War II, the islands and people had been exploited by the Japanese Military to the point of impoverishment.

二战期间，各岛和人民都被日本军事所剥削而变为贫困。

Relations between the two countries have been strained by their growing dispute over a group of islands that lies between them.

中日最近因两国之间的一片群岛问题，争端不断升级，关系持续紧张。

Mr Sengoku said Japan did not consider its ownership of the islands to be in question.

Sengoku表示日本不认为该岛的所有权是个问题。

The water surrounding these islands is often referred to as the Danish Archipelago.

这些岛屿附近的水域通常被认为属于丹麦群岛的范围。

Powerful whirlpools are known as maelstroms. One of the most famous is found near the Lofoten Islands off the coast of Norway.

威力最强大的漩涡实在在挪威海岸是罗弗敦群岛附近所发现的名为maelstrom的大漩涡。

This summer first Iceland and then the Faroe Islands unilaterally jacked up the amount of the fish they intend to let their fishermen catch.

今年夏天，先是冰岛后是法罗群岛单方面作出决定，要求渔民增加捕鱼的数量。

He prefers a hybrid approach where there are "islands of purity" in an otherwise imperative language with a clear delineation between them.

他更倾向采用混合的策略，比如命令行语言中的“纯洁之岛”之间都能有一个清晰的描述。

Spanish police Friday said they had foiled a plot to use a zeppelin airship to help a prisoner break out of a jail on the Canary Islands.

西班牙警方3日表示，他们挫败了一起企图利用遥控齐柏林飞艇帮助囚犯从加那利群岛的一所监狱越狱的阴谋。

Central location makes it a great hub from which one can explore other even more beautiful neighbouring islands.

因为坐落于中心地段，从这里可以方便造访邻近更美的海岛。

The Court has applied the general principle of estoppel in a number of cases, including disputes over islands.

国际法院已经采取不得反悔的一般性原则处理了大量案件，包括对争议岛屿的处理。

Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。

How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules?

在长期来看，面对严格的规定，离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢？

Mr Woodford suggests that his offence was to ask questions about large payments to a firm in the Cayman Islands.

伍德福德认为其被辞退原因是对公司支付大额款项给一家位于开曼群岛的公司提出质疑；

On top of it, China did not claim the islands up until the early 1970s.

除此以外，在20世纪70年代早期以前，中国并没有宣称拥有这片岛屿的主权。

Where the islands of capitalism met the sea of subsistence labour, there was not a "beach" , but a "cliff" .

在经济特区吸引到足够的劳动力之前，横梗于路上的不是一个“沙滩”，而是一个“悬崖”。

Kukui nut oil is from the Kukui nuts in Hawaii and has been used as an anti-viral treatment in the islands for thousands of years.

夏威夷核果油来自于夏威夷核果树，已经在夏威夷岛上用来做抗病毒治疗千万年的时间了。

While I was visiting the British Virgin Islands, a local man invited me to be in a picture with him on the beach.

有一次我到英属维尔京群岛，一名当地人邀请我和他在海滩上一起拍照。