reproaching

Pen went downstairs, his heart reproaching him for his absurd behaviour to Laura, whose gentle and imploring looks followed and rebuked him.

潘走下楼去，他的心一直在为他对露拉的乖谬态度责备自己，她那温柔而恳求的目光始终在他眼前申斥着他。

Her eyes are twinkling with the glamour of wisdom as well as the ability of reproaching. Her eyes were bright, intelligent, accusatory.

她的眼睛闪闪发亮，透出了智慧的灵气，同时又有责备人的锋芒。

As if he were reproaching God!

仿佛是在指责上帝！

The tendency of neglecting "proper attention to fairness" and reproaching "efficiency first" should be revealed the root cognitively.

对漠视“兼顾公平”、非难“效率优先”的倾向需要从认识论上揭示其根源；

I like the way he use "Because I am Chuck Bass" as a response to the other's reproaching questions.

我喜欢他用“因为我查巴斯”作为回应对方的指责问题。

On the Basic Connotations of the Self-reproaching and Resigning System of Government Officials

论政府官员引咎辞职制度的基本内涵