rely

He was one of the nation's foremost civil rights leaders, and he was a person on whom his friends could always rely.

他是全国民权运动最重要的领袖之一，还是一个在朋友们看来值得依赖的人。

His advice to GPs was "not to rely on Tamiflu as a treatment to reduce complications" or to think of it as a "magic bullet" .

他建议医师“不要依赖达菲，将其作为减少并发症的治疗药物”或认为它是“万能药丸”。

Don't rely on an air conditioner, ventilation system or an open window to clear the air.

不要依赖空调，排气系统或打开窗户来清洁空气。

But it seems to be of real benefit to universities, who appear to rely on journals to do their talent evaluation work for them.

大学似乎能从中真正获益，因为他们在依赖期刊为其人才做评估工作。

If things get really serious, they may also be able to rely on taxpayers to bail them out with an infusion of capital.

如果事态严重的话，他们也能通过纳税人的融资暂解燃眉之急。

His vision and hearing became so bad that he had rely on his wife to be his eyes and ears.

罹癌后，他视力和听力逐渐恶化，必须倚赖他的妻子作为他的眼睛和耳朵。

Chapter II, "not just a question of, do not rely on only focus is" pragmatic economic thinking.

第二章，“不唯上、不唯书、只唯实”的务实经济思想。

Prior to the sixth edition, he had tried to stay out of that fray and rely on his network of friends to defend his ideas.

在第六版之前，他一直都在试图避免这些争论，依靠自己的朋友圈来捍卫自己的思想。

rely on his memory he's a bit of a dreamer.

不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的。

I never rely upon his word, for he never makes a promise with the will to keep it.

我从不信任他说的话，因为他总是轻诺而不履行。

We rely on news for our knowledge nowadays, but we are unsure how much we can trust journalists.

新闻是我们获得信息的渠道，但是我们不是很确定是否可以信赖记者。

Thought I already do not know what love is a `little cry, is no longer with or without the look of the ~ I thought I rely on a man can.

原以为我早已不知道什么是爱了`很少哭了，不再是有或无的找依靠了~我以为自己一个人可以。

Rely on throwing the snowball to freeze enemies , and promote the snowball to make it break and destroy the enemy .

靠扔雪球来冻结敌人，再推动雪球使之破裂而消灭敌人。

As you know, for different activities we rely more heavily on either our left or right brain hemispheres.

正如你知道的，我们不同的行为活动主要依靠我们的左右脑半球。

He said the WikiLeaks decision to pay staff -- rather than rely on volunteers -- ends nearly a year of internal debate.

福尔达说，维基解密决定向员工支付工资，而不是依赖志愿者的无偿劳动，这为网站内部近一年的有关争论画上了句号。

So while it's good to ask for feedback, rely on your own assessment of you rather than others.

所以呢，虽说寻求意见反馈是好事，至于自我评价，还是依赖自己的判断吧。

In the early stages of brain development (from conception to the age of two after birth), the human nervous system must rely on thyroxine.

在脑发育的初级阶段（从怀孕到婴儿出生后两岁），人的神经系统发育必须依赖甲状腺素。

For years we were told that self-sufficiency was an outmoded concept, and that it was safe to rely on world markets for food supplies.

很多年来，我们被告知自给自足是一种过时的观念；依靠国际市场提供食物是安全的。

The data tells us a compelling story about how much we rely upon cleanliness cues to make a wide range of judgments about others.

研究数据向我们揭示了一个惊人的事例，让我们知道，清洁的暗示在多大程度上指导着人们对其他人做出各种判断。

Not every business is ready to simplify its hardware, since many rely on high-end software that does not yet exist as a Web application.

不是每家公司都准备简化它的硬件，因为许多公司依赖高级的软件，这些不像网络应用这么简单。