relish

Smell the perfume of flowers, taste with relish each morsel, as if tomorrow you could never smell and taste again.

嗅闻所有鲜花的芳香，品尝每一口佳肴吧，犹如明天你再不能嗅闻品尝。

Learning that you were donor conceived by a woman who sold her eggs to the highest bidder is surely not a tale that any child would relish.

得知自己是出价最高者与卵子售卖者的结晶，一定是任何一个孩子都不乐意听到的故事。

This part I did not relish at all, I told him I was ready to hear anything that he had to say.

这些话我听了并不高兴，我告诉他我愿听他所说的一切。

Even so, tonight, as you relish your accomplishments, I want you to think about what lies ahead for you and the world you'll shape.

尽管如此，今晚，我希望你们在欣赏自己的成就时，能思考一下未来和你们将塑造的世界。

How much relish do we need? Two teaspoons.

需要多少调料？两勺。

the dwarf asked him as they stuffed themselves with cold capon and a relish made of carrots, raisins, and bits of lime and orange.

侏儒问，与此同时，他们正往肚子里填冷阉鸡和用胡萝卜、葡萄干和一点酸橙和橙子的酱汁。

Despite shyness that he never overcame, he was a natural singer and dancer, and took to the frontman role with relish.

虽然迈克尔一辈子也没能克服腼腆的性格，但他在歌舞方面实在是天赋异禀，并顺理成章地当上了主场。

Relish in the knowledge that this new stage of life can be even better than the last.

享受现生活阶段中的新知识，会比过去更不错！

BILL GATES seems to relish being the skunk at the garden party.

比尔盖茨似乎成了游园会上的讨厌鬼。

How much relish should I put on the bread?

我应该往面包上放多少佐料？

She lost none of her relish for beauty and mystery, but she had little opportunity to exercise it.

她往日那种对美与神秘的热情有增无衰，只是没有适当机会得以施展罢了。

He imagined Benjamin, the scientific male in his group, beginning to read pages of rules and instructions with relish.

他有注意到班哲明，他团体中的科技男孩，开始津津有味的读著规则与指示的页面。

But they were astonished at the pervasiveness of such language and the apparent relish with which even senior physicians participated.

但是他们惊讶于这种语言的普遍性，还有甚至是资深的医师也对此津津乐道。

I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread.

我没有特别津津乐道的长途火车旅行中，并沿着十几杂志带来了阅读和重读。

I finished writing assignments, carefree get boring, sat down on the sofa watching on television to with relish.

我写完了作业，闲得无聊，就坐在沙发上津津有味看起电视来。

said Giles Gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish.

吉尔斯·戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。

He's been out of the game a while and I'm sure he'll relish being back in it.

他已经离开有一阵子了，我相信他会很高兴回到赛场。

THE citizens of the United Arab Emirates (UAE) do not enjoy a vote but they relish a bit of artistic agitation.

阿联酋的公民不喜欢投票，相反，她们更偏爱用艺术煽动。

'You know, obviously, that's not something that I think we should relish, ' he said.

他说，我认为那显然不应该是拿来让我们玩味的东西。

Weir is like a 13-year-old girl at a slumber party - no secrets. He talks about everything. He says anything. He seems to relish it.

Weir就像个在派对上睡着了的13岁女孩-没有任何秘密。他什么都说，似乎还很享受这个过程。