reliquary

Pilgrim badges were souvenirs of these journeys and, if brought into contact with the church's reliquary, holy objects themselves.

朝圣者徽章是这些旅行的纪念品，如果与圣人的遗物有所接触，那么神圣之气便会附在他们身上。

"Private Devotion and Power" includes one of the show's most impressive jewel-like objects, "The Holy Thorn Reliquary" .

“个人奉献和权力”部分包括一件宝石一样的东西，叫“圣荆棘圣髑盒”，是最为令人赞叹的展品之一。

He added the cross is the only reliquary that came from an emperor, so it carries levels of religious and historical significance.

他补充说这个十字架是来自皇帝的唯一圣物，所以它具有很高的宗教和历史重要性。

On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister.

8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂，并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。

A drop of molten silver from the reliquary produced a symmetrically placed mark through the layers of the folded cloth .

一滴熔化的镀银从圣物箱滴了下来，透过各层折叠的布而产生出一个对称性的标记。

In 1900 George Clinch published a new, extensive study in The Reliquary and Illustrated Archaeologist.

1900年乔治•克林齐在期刊《圣物箱与插图考古学家》中发表了一项全新的深入研究。

The "Reliquary Arm of St George" nicely illustrates the tale.

“圣乔治手臂的”圣髑盒栩栩如生的讲述着他的传奇故事。

an inviolable reliquary deep beneath the altar.

圣坛下面不可亵渎的圣骨盒

The sides of the reliquary are about an inch long and it is 73 percent gold.

这个遗物箱大约一英寸长，含金量为73%。

China's archaeologists are carefully considering ways to open the reliquary without damaging it or its contents.

中国的考古学家正在仔细考虑一个不破坏圣骨匣和匣中之物的方法来打开圣骨匣。