relegated

You may be able to spot it briefly flying over Utapau, but it has been relegated to a role of tiny background craft.

你可能能粗略地认出它飞过尤塔帕上空，但是它只是沦落为一个极小的背景飞机角色。

I said to Middlesbrough I'd maybe like to do it in the summer but when summer came I was injured and Boro had been relegated.

我对米堡说我可能会在夏天离开，但那时我却受伤了，米堡也降级了。

It dominated the English game before the war and has never been relegated out of the top division.

战前它主宰英国足球比赛而且从未被降级出甲级球队。

The red dwarf star Ross 154 looks as if it's been relegated to the position of "eighth closest star. "

红矮星Ross154恐怕要被认定为是“第八近的恒星”。

A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage.

女儿往往被看成是一种负担，只配干繁重的家务活，甚至被迫在小小年纪就结婚。

Germany was relegated to second place, in terms of volume, and the UK to second place in terms of value.

按出口量计算，德国下降至第二位，按出口额英国排名第二。

World champion Reese Hoffa relegated fellow American and world leader Adam Nelson to second place in the men's shot put.

世界冠军里瑟。胡法在男子铅球的比赛中将美国和世界领先这亚当。尼尔森挤到了第二位。

If the staff is diligent in performing its duties, it may cover much of the ground that would be relegated to discovery in civil litigation.

如果工作人员勤奋认真地履行职责，其工作范围会涵盖那些应归属民事诉讼的要求告知的方面。

When I finally reached my Chloe at work the following day, she too seemed to have relegated me to the next world.

第二天，当我终于拨对了克洛艾的电话时，正在上班的她似乎也将我忘到了九霄云外。

The delivery on confidential letters was a duty that he never relegated to anybody else.

他从未把投递机密信件的责任推给任何其他人。

Mobile operators see the new field as such a small part of their overall business that it gets relegated to the back-burner.

看到新兴领域只在他们全部经济中占很小份额，手机经营商就将其暂放一旁不管。

And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos.

看上去舞蹈英雄好像消失了，常常被当成流行明星和音乐录像的背景。

I am most vulnerable here, '' he said, adding that the car had been mostly relegated to the garage in recent months.

他还说，这辆车最近几个月基本上都闲置在车库里。

Then, depending on community reaction, it may subsequently be relegated to an optional component in the next release.

然后根据社区的反馈来决定是否在下一个发布中将其放到可选组件中。

In 2005 the US relegated Cambodia to the bottom tier and imposed sanctions in a bid to force the enactment of anti- trafficking laws .

5年，美国将柬埔寨列入最末的第三列，并对其实施制裁，迫使其制定反贩运法。

So far, though, global retailers like Tesco, Walmart and Carrefour have been relegated to the sidelines.

不过迄今为止，乐购（Tesco）、沃尔玛（Walmart）和家乐福（Carrefour）等全球零售商一直属于局外人。

Anything with a hardware keyboard is again relegated to the role of a specialized workstation.

所有带有外置硬件键盘的设备再次被归类为专用工作站。

Advances to the technology came quickly, and that first machine was relegated to an old warehouse.

因为技术进步非常快，这台机器很快就被扔在货仓里了。

Without controlling a substantial European business, GM would be relegated to a mere regional auto player.

如果失去一项重大欧洲业务的控制权，通用就会降级为一家地方性汽车制造商。

How should public agencies use Open Data themselves, in order not to be relegated to producing raw material that others will transform?

公共机构应该如何使用开放式数据本身，为了不被降级到生产原料，其他人将改变？