relegating

It had seen off Apple, relegating its rival to the role of a boutique computer maker.

它目送对手苹果公司远去，看着它沦落为一个精品电脑制造商。

So should we just forget about synchronized, relegating it to the scrap heap of good ideas that have been subsequently improved upon?

那么，我们是不是应当忘记synchronized，不再把它当作已经已经得到优化的好主意呢？

Changing teams among leagues is not a matter of chance but the best advancing team changes with the worst relegating team.

各级别交换队伍总是最好的晋级队伍与最差的降级队伍互换。

There appears to be no other way than to update our outlook and create a newer direction by relegating the old values to past civilizations.

但除了提升我们的观点并创造出一个更新的方向，把老旧的价值观转降给过去的文明之外，似乎没有其它的道路了。

Lastly, relegating all transformation to the endpoint also puts a heavy burden on your IT resources.

再次，将所有转换丢给服务端点还会给IT人员增加更多负担。

The group eventually split into three segments, relegating distinct roles and tasks.

帮会最终分裂成三个阵营，归入不同的任务和角色。

A November 13, 1956, Supreme Court ruling held unconstitutional the policy of relegating blacks to the back of the bus.

1956年11月13日，最高法院裁定，要黑人在公共汽车上坐后排的规定违反宪法。

Wang, 24, won in 2min 01. 49sec, relegating Lee Ju-Youn of South Korea into second place with China's Ji Jia third.

24岁的王菲以2分1.49秒的时间夺冠。韩国的李玉云和中国的李嘉分获第二和第三名。

liu - yuxi , surpassing of the relegating literature tradition

刘禹锡对贬谪文学传统的超越

The Evolution and Characteristics of the Relegating Poems in Tang and Song Dynasties

唐宋贬谪诗的发展嬗变与特点

Study progress of feed additives on relegating hot stress for poultry

缓解家禽热应激的饲料添加剂研究进展

On the Artistic Patterns of Liu Yuxi and Liu Zongyuan's Relegating Feedings Expressed in Poetry

刘禹锡、柳宗元诗歌贬谪情感艺术范式刍议