rejects

A user's passivity score depends on how much she rejects other user's influence compared to everyone else.

一个用户的被动性分数，取决于他所接触过，但未受其影响的那些人的影响力。

Since the header is for the virtual host name, not the name of the IIS server, it rejects the request and sends a "401" back to the client.

由于此头与虚拟主机名（而不是IIS服务器）对应，因此会拒绝请求并向客户端发回“401”。

When his sole friend advised him to leave the ship which is going to blasting, he rejects.

1900唯一的朋友来劝他离开这艘船时，他拒绝了。

Or a government trying to impose austerity might be replaced by one that rejects it.

或是一个试图实施紧缩的政府可能会被一个拒绝紧缩的政府所取代。

He said he rejects the five-year suspension verdict, which was handed down last week. He confirmed that he would appeal the convictions.

他还声明，坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定，并且将对此进行上诉。

Have the problem that the patience answers the customer, handle the traveler the door rejects goods to tell with hurl.

有耐心解答客户的问题，处理过客户退货和投诉。

Grainger rejects outright any suggestion that there was any other motivation relating to Mr. Nicholson's beliefs or otherwise.

除此以外与尼克尔森先生的信仰或其他方面有关的任何其他动机，该公司都予以驳斥。

There was no mention of Ukraine, whose admission to Nato Moscow ardently rejects along with that of Georgia's.

但是奥巴马并没有提及乌克兰，与格鲁吉亚一样，乌克兰加入北约的愿望也被俄罗斯强烈反对。

As the next day to get there a little early KUTA beach, here with a nice rejects the equatorial sunset famous hebron.

不如第二天早一点到KUTA海滩，这里以美妙绝仑的赤道落日闻名。

If someone rejects you from love, it has nothing to do with you. It just mean that they don't deserve you.

如果有人拒绝你爱，那和你一点关系都没有。那只意味着他们不值得拥有你。

But if it rejects it, at least it will have done so on explicitly national-interest grounds.

但如果拒绝，澳大利亚至少明确地以国家利益为由。

In every generation, there seems to be a counterculture that rejects traditional thinking while promoting their own causes.

每一代人似乎都有反传统文化，他们摈弃传统思维，促进自己的利益。

Gene said screening would be pointless because there was no place to send the rejects.

吉恩说筛选是没有意义的，因为没有地方安置那些遭到拒绝的人。

Some of her friends try to call her "Dot, " a name she rejects because it doesn't refer people back to the vegetarian Web site.

有些朋友想叫她“点儿”，她拒绝接受这个名字，因为它不能让人联想到素食主义者网站。

Ms. Varney is expected to say that the administration rejects the impulse to go easy on antitrust enforcement during weak economic times.

Ms.Varney很可能会说，当局拒绝了因为现在经济不景气就放松执行反托拉斯法的诱惑。

As a small-town boy himself, Fujian-born Cai said he rejects concern Shanghai art snobs will dismiss the inventors as so many bumpkins.

蔡国强出生在福建省一个小城镇，他不认为上海的艺术界人士会把这些发明家视为乡巴佬而不屑一顾。

The United States rejects the false choice between the narrow pursuit of our interests and an endless campaign to impose our values.

美国认为，不存在所谓追求我国自身的狭隘利益和不停地要求强加我国的价值观，在两者之间作出选择实属无稽之谈。

He tries to talk to a large Aryan brother who rejects him with the condemnation, "You're a disgrace to your skin. "

他想与一个强壮的白人交谈，那人并不理他并且指责他，“你使你的肤色蒙羞了。”

For the moment, Hamas rejects the idea as a trick for Mr Abbas and his foreign friends to undermine the elected government.

在这个时刻，作为对阿巴斯的一个手段，哈马斯拒绝全民公决，阿巴斯的外国朋友将削弱这个民选政府。

Still, she believes in keeping the science "pure" and rejects the idea that her profession has a duty to speak out on global warming.

不过，她认为应该保持科学的“纯粹”性，拒绝接受她的职业有责任在全球变暖问题上直言不讳的观点。