regimes

Even so, Iran is nothing like the totalitarian, mass-murdering regimes of the Soviet Union or Nazi Germany.

尽管如此，伊朗完全不像那些苏联或纳粹德国等种族屠杀的极权国家。

He thought these regimes could fall, but he did not believe that the nations would modernize in a Western direction.

他认为，这些政权终会垮台的，但这些国家不会按照西方所指的方向走向现代化。

Historically, the role of external pressure tends to be paramount in isolating the dictators and causing divisions within their regimes.

从历史上来看，外部压力在孤立独裁者，导致其政权分裂的方面所起的作用极为重要。

'There's going to be a learning or adjustment process as Chinese companies adapt to different regulatory or disclosure regimes, ' he said.

他说，中国公司在适应不同监管或披露机制的过程中，会有一个学习或调整的过程。

He said that the Christian populations in Iraq and Egypt were probably better off under previous regimes that have been overthrown.

他说，伊拉克和埃及的基督徒在上一个被抛弃的政权下，境遇其实可能更好。

The other day, he took me to see the regimes pride and joy, the National Library.

前几天他带我去看了全国图书馆，这个象征自豪、愉悦政权的建筑物。

A dog that did not cotton to strangers; an administration that will cotton up to the most repressive of regimes.

对陌生人不友好的一只狗；对于最强制性的政体都要讨好的政府

Successively corrupt regimes have presided over nothing but overpopulation, economic stagnation, and literally cutthroat politics.

腐败的国家相继的出现了人口过多、经济滞胀和政治上的混乱。

The menu of options seems to have been tailored to suit the accounting regimes of various creditors.

选择似乎为了适应不同债权人的会计机制而进行调整。

Mao's China, one of the worst regimes of the last century if not in human history, was no exception.

上世纪（如果不算人类历史）最糟糕的体制之一——毛时代的中国也不例外。

Muslim comedians do not just ridicule their fellow citizens' foibles. Satire bubbles up in even the most repressive regimes.

穆斯林喜剧演员不只是吐槽平民的小毛病。即使在镇压最残酷的政权里讽刺作品也有所涌现。

The heat treatment regimes of the alloy are constituted by means of the DTA curve analysis and a trial and error method.

通过差热曲线分析及尝试法，制定出合金的热处理工艺。

A line is drawn through the points to best represent the various regimes where the pressure exponent n may be considered to be constant.

一条线是制订通过点，以最能代表各种制度下的压力指数n可被视为常数。

Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied.

在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。

it's an integral part of the sort of hypernationalism that has always been at the heart of all fascist movements and regimes.

但它却是所有法西斯运动和政权的核心--激进民族主义—的不可少的一部分。

Today's system has no tie to gold or any other anchor, and contains a variety of exchange-rate regimes and capital controls.

当下的货币体系包括了五花八门的汇率体制和资本管制，与黄金无关，与其他什么也无关。

Since the form of the conversion expression should differ in these two regimes, we shall consider them separately.

由于在这种状态转化率的表达形式不同，将分别加以叙述。

IF YOU don't own your citizens' loyalty, perhaps you can rent it for a while. That seems to be the mantra of Arab regimes at the moment.

看起来，眼下阿拉伯各政权的咒语便是：如果公民的忠诚并不为你所拥有，那么你也许可将它租来一用。

Information is not enough to topple regimes, but in the end, regimes that fight the openness of information are doomed to fail, he said.

“信息不足以推翻政权，但最终，那些打击信息公开化的政权注定会走向失败”，他说。

America has supported dictatorships or corrupt regimes around the world when it was in her favor as long as I folllow politics.

自从我关注政治开始就发现美国一直以来都在支持着世界上各种对其有利的独裁或者腐败的政权。