regiments

He took God's power for granted, and went up with his infantry regiments, his horsemen by the thousands, and his eighty elephants.

他毫不想天主的威能，而只信赖他的几万步兵，数千骑兵和八十匹象。

The German advance ground to a halt as the soldiers in the frontline infantry regiments reached the limit of their endurance.

德军的地面攻势停止了，因为前线的步兵团已经达到了他们忍受力的极限。

But because ships, like regiments , are composed of hundreds of men each, you can still have a large number of personnel in a naval battle.

但因为船队象军团一样由数百人组成，您在一次海战能仍然有很大数量的人员。

Either way, only once those regiments are sufficiently weakened will the Mongols start to function like an ordinary country.

无论哪种方式，仅当他们的部队被充分削弱以后，这些蒙古人才会变为一般的国家。

Only the personal example of Eicke, who spent all day with his assault regiments , kept the advance moving forward.

只有艾克是个特例，他整天和他的突击团在一起，继续攻击前进。

Two Chinese regiments have been identified to the front.

前方已经确认有中国的的两个团。

Crucially , most of the losses were among the division's combat regiments, particularly the panzer regiment and panzergrenadiers.

关键的是，很多损失是师属战斗团，尤其是装甲团和装甲掷弹兵团的。

Whole regiments of the enemy surrendered.

敌人整团整团地投降。

A field army was composed of armies, an army of corps (originally called columns), a corps of divisions, and a division of regiments.

野战军以下辖兵团，兵团辖军（即原来的纵队），军辖师，师辖团。

Experienced troops were becoming rare, at least outside the exclusive Guard regiments.

久经沙场的部队越来越少，至少在近卫军以外的部队中情况是这样。

They followed similar organization patterns: squads, platoons, companies, battalions, regiments, and battle groups (called legions).

他们有类似的编制序列：班，排，连，营，团和战斗群（被称为兵团）。

Eighteen full divisions, nine brigades and fifteen regiments within the space of two months were wiped out.

短短两个月内就有十八个整师、九个旅和十五个团被歼。

Adriamycin is frequently used in combination chemotherapy regiments with other cytotoxic drugs.

阿霉素常与其他细胞毒药物合用于化疗方案。

The SS drafted in several of its police regiments and strong contingents of Gestapo agents to give their leaders in Yugoslavia some back-up.

党卫队在南斯拉夫选拔了几个警察团和有力的盖世太保机构，并且给与了他们的领导人一些支持。

But whole regiments of us are going to die, sooner or later. Maybe all of us. Young men. We knew that. Why does it make me feel cheated?

但我们整个军队都是要战死的，早晚而已。也许是所有克隆人。包括年轻人。对此我们心知肚明。可我为什么感觉被人骗了？

Infantry regiments tend to recruit from poor areas where jobs are scarce and A-levels scarcer.

步兵团更趋向于从工作机会稀少而拥有高中会考证书的人就更加稀少的贫困地区征兵。

Generals will bark out orders to their regiments as the player orchestrates the battle utilizing formations, unit abilities and drills.

玩家按下战斗编队、个人能力和军事训练按钮的时候将军们会对他们的军团喊出命令。

Similar cautions apply to the selection of environmental humidity regiments in evaluation of resistance in stored grains.

评价贮藏谷物的抗虫性同样必须注意环境湿度范围的选择。

Especially in constituencies near Khartoum, the capital, "flying regiments" of young NCP workers were bussed in to vote on dodgy registers.

特别是在靠近首都喀土穆附近的选区，年轻的全国大会党工人“飞虎团”乘坐公交车来到这里在不可靠的登记薄上进行投票表决。

For most of the Revolutionary and Napoleonic Wars, Austria's artillery was organised into artillery regiments .

在法国大革命和拿破仑时期大部分的战争中，奥地利的炮兵是以炮兵团为基本单位组成的。