battalion

Taking up the rear was a battalion of the Leibstandarte that had motored south from Berlin at a few hours' notice.

作为后卫部队，警卫旗队在几个小时公告后，从柏林摩托化出发。

The battalion held out for a week in the face of heavy enemy assaults.

在敌人猛烈进攻下，这个营坚守了一星期。

When our battalion commander fixed it on my chest in the presence of other officers, he said my work had been invaluable.

当指挥官当着其他军官的面，将徽章戴在我胸前时，他说我的工作非常重要。

Surely these Carlisle athletes would come charging off the train, one after another, like a Marine battalion .

卡莱尔的运动员抵达后，准会象一营海军陆战队队员那样，接冲下火车。

The company was originally the first in the battalion, but it was later reorganized as a part of the staff company.

该连最初是装甲侦察营中的第一连，但在随后重组为营部连的一部分。

The 32 Battalion. That's right. You know, contrary to what you might think about us. we fought with the blacks, huh? Yeah. Side by side.

在32排-没错知道吗，与你的想法相反的是，我们和黑人一起战斗，肩并肩。

we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble.

我们很多人担心会陷入泥潭陷入泥潭之中。陷入泥潭我们营长决定冒一下险。

Intuitively , I decided to charge at once, break through the enemy lines and force our way toward the battalion as quickly as possible.

没有时间去思索，我马上决定突破敌人的战线，强行打开一条通向我们营的通道并且尽可能快地抵达自己人那边。

Once our battalion began to fire on the battalion next to us, which had also been sent to liquidate theseparatroops.

有一次我们真的开始向紧临的营开火！他们也是奉命来消灭这些伞兵的！

In the field, parts of a battalion may be widely separated and a platoon commander messes with the other officers in his company.

在战地上，一营的部队可能分散的很开，排长同本连的其他军官一起用膳。

The delay caused by the LAH Panther battalion has deprived DF of any chance of a surprise attack on the American defenses.

LAH师“黑豹”坦克营引起的迟到使得“元首”团失去了对守军发起突然进攻的机会。

When a whole line succeeded it looked splendid, like a marching battalion with faint band-music playing, and a gold star shining at the end.

当一整行都写完时，看上去相当壮观，就像军队伴着微弱的背景音乐在行军，结尾处还有一颗金色的星星在闪耀。

Though Nigeria's generals say they are ready to deploy a battalion in Mogadishu, it is unlikely to go, despite American urging.

尼日利亚的将领声称他们已作好在摩加迪沙可部署一个营兵力的准备，但或许行不通（尽管美国敦促）。

His company, the same which had shot Jean Prouvaire the poet, was the first of the battalion posted at the angle of the street.

他那一连人，就是枪杀诗人让·勃鲁维尔的，是驻扎在那条街转角上的营中的第一连。

The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack.

师长命令我们营绕到敌人后方发起突然袭击。

"Every single Marine in my battalion could see the impact they had, " he said. "It was a validation of everything they had sacrificed for. "

“我的营中每一名陆战队员都可以看到他们带来的改变，”他说，“他们所做的牺牲是有意义的。”

general airline manager points out a civilian battalion that does not wish to disclose a full name.

一位不愿透露姓名的民营通用航空公司老总指出。

Nevertheless battalion of these a few years receives growth rate to also be faster, have every year about be more than the growth of double.

不过这几年的营收增长速度也算是比较快的，每年大约有大于两倍的增长。

Soldiers of the landing and assault battalion jump with parachutes approximately 5 times in a year.

登陆和突袭营的士兵每年要进行大概五次跳伞训练。

Our battalion commander decided to take the risk that we move forward in the night, is not afraid of difficulties, bravely forward.

我们营长决定冒险一下，我们在夜中前进，不怕困难，奋勇向前。