reforming

On the campaign trail Sarah Palin sometimes bragged that she had, as the reforming governor of Alaska, put the state's books online.

SarahPalin在竞选过程中有时会吹嘘作为阿拉斯加的改革型州长，她已经把该州的账册都公布在互联网上。

The counterrevolution has triumphed before in France, just as reforming governments have been chucked out in Britain.

反革命以前在法国取得过胜利，就像改革政府曾在英国被赶下台。

but elections are won in the centre and, with the federal deficit bulging, reforming the state could be one of the main issues next year.

但只有走中间路线才能赢得选战，而随着联邦财政赤字凸显，州政府改革可能成为明年的主要议题。

Occasionally enriched air or supple mental oxygen is available and a greater ratio of secondary reforming to primary reforming is possible.

偶尔有富氧空气或补充氧的，因而二段转化对一段转化的大比例是可能的。

The U. S. Senate has dropped efforts to put emissions curbs in an energy bill now focused on reforming offshore drilling.

美国参议院已经否决了一项控制温室气体排放的能源法案，此法案重点在于改革离岸石油开采。

It would be churlish to see no progress on reforming the IPCC, but blindness to believe there had been enough.

若不是盲目相信气候委员会做的足够好了，那么在改革气候委员会方面看不到有任何进展将令人感到非常不愉快。

Mr Obama was notably silent about Saudi Arabia, as though unable to chide so vital an ally for its patent lack of reforming zeal.

但奥巴马总统似乎无法对沙特阿拉伯——这个缺乏改革热情的重要盟友疾言厉色，就沙特他向来一言不发。

After a year of dithering, he unveiled his own grand plan for reforming health care on the eve of the summit.

经过一年的反复琢磨，他在此次峰会前夕宣布了医疗改革的伟大计划。

The party is keener on reforming how government works than is often appreciated.

与通常认为的相比，保守党更渴望改革政府的工作方式。

It had to be decided whether WIPO was to be part of the solution in reforming the global IP system or be a problem in the global IP system.

必须确定WIPO到底是在改革全球知识产权制度方面解决办法的一部分，还是全球知识产权制度中的一个问题。

America is realising this, and last month Barack Obama set out his plans for investment in and reforming American schools.

美国是意识到这一点，上月奥巴马阐述了他的投资计划和改革美国的学校。

For local politicians, reforming health care is something of a hobby.

对当地政客来说，推行医保改革就像是一种爱好。

After all, China is a reforming communist state where private property rights were introduced just a few years ago.

毕竟，中国是一个在改革中的社会主义国家，几年以前才引进知识产权。

But China will continue trying to prod the North Koreans into reforming the economy and opening the country more to the outside world.

中国将继续尝试刺激朝鲜进行经济改革、对外部世界开放更多。

President Obama has made it clear that reforming the American health care system will be one of his top priorities.

奥巴马总统已经明确表示改革美国的医疗保障体系将成为其首要任务之一。

The establishment of interest of litigation system is an attempt to find way of reforming civil action from the internal litigation system.

诉之利益制度的建立，就是从诉讼体系内部入手，为寻求民事诉讼革新的途径所进行的一种尝试。

And on the question of reforming the international financial institutions, America and the BRICs find themselves on the same side.

在改革国际金融机构方面，美国和金砖四国也站在同一边。

This share is still increasing on account of stagnant economy and reforming of insurance system for medical treatment.

由于经济不景气及医疗保险制度的改革，其份额还在不断增长。

If the centre-left is likely to be little better than Mr Berlusconi at reforming Italy, then technocracy has an irresistible appeal.

既然对于意大利改革而言，中左派的表现并不会比贝卢斯科尼好多少，技术官僚就有了不可抵挡的号召力。

Wen: We are reforming our judicial system, including taking the right to review death penalty cases up to the Supreme People's Court.

温家宝：中国正在着手进行司法体制的改革，包括上收死刑复核权到最高人民法院。