refereeing

all that remains is for circumstance - injuries, form, refereeing decisions, climate, luck, bedroom shenanigans - to come good.

万事俱备，现在只看时势是否向好——包括伤病、状态、裁判判决、气候、运气以及床戏。

It's funny, because he was refereeing us against Sunderland and I forgot to ask him.

有趣的是，在他吹我们和桑德兰的比赛时我忘记问他了。

Mr Collina spends some of his time back in the world he inhabited before refereeing , working as a financial adviser.

成为裁判前，科里纳在金融界工作。退役后，他有时又重返金融界，担任顾问。

Madam Hooch was refereeing. She stood in the middle of the field waiting for the two teams, her broom in her hand.

霍琦夫人做裁判。她站在球场中央，手里拿着她的飞天扫帚，等待着双方队员。

Blatter said he apologized to England and Mexico and that FIFA was already studying how to improve refereeing or match control .

布拉特对英格兰和墨西哥表示歉意，还称国际足联已经在就如何提高判罚准确度和加强对比赛控制进行商讨研究。

It's not a matter of bad refereeing, scientists say, but rather, it has to do with a bias in the way humans perceive moving objects.

这并不是裁判的专业水准不够，科学家说，这是由于人类对移动物体的感觉误差造成的。

The refereeing system will change for the next World Cup with goal line technology and extra officials being considered, FIFA said.

国际足联日前表示，下届世界杯的裁判制度将有变化，目前正在考虑使用进球监控技术和额外裁判。

Clearly indicate who will handle correspondence at all stages of refereeing and publication, also post-publication.

明确标明在各个投稿以及出版阶段，还有出版后期，谁是责任作者。

Refereeing by journalists facilitates differentiating amateurs and professionals .

区分业余人士和专业人士由于记者的审核变得容易。

Dubious refereeing is as much as feature of soccer as it is of the stock market.

不可靠的裁决是足球的特色之一，同样也是股市的特色之一。

They believe that Wenger was entitled to raise general concerns about refereeing and trends that are occurring during matches.

他们相信温格完全只是对比赛中的一些判罚和迹象进行一般的抱怨而已。

By the international first-class international competitions refereeing .

赛事由国际一流的国际裁判执法。

MILANELLO - Marcos Cafu then discussed the problems surrounding refereeing decisions in recent weeks.

米拉内洛—卡福接下来谈到了几个星期以来一直讨论得沸沸扬扬的裁判问题。

Chelsea has twice played Liverpool in semi-finals before, and on both occasions has felt anguish over refereeing decisions.

历史上切尔西与利物浦两次于半决赛交手，两次都由于裁判的决定使切尔西深受其苦。

In Serie A, where he officiated 11 games, he made his debut 18 January, 2009 refereeing Cagliari-Udinese.

从2009年卡利亚里2比0战胜乌迪内斯的比赛中开始，佩鲁佐至今在意甲联赛中执教过11场比赛。

The members of the Board of Arbitration may summon the refereeing officials for confirmation of events.

仲裁委员会在做仲裁时和重新判决时，可以召集裁判官员到场以便确认事项。

His career has also featured refereeing the 2002 Intertoto Cup Final as well as the 2006 international between Brazil and Argentina.

在他的职业生涯中也执法了2002年的国际托托杯决赛，2006年还执法了巴西和阿根廷的友谊赛。

He has once again become the focus of attention but is refusing to speculate on whether his refereeing future could be examined by UEFA.

他又一次成为关注的焦点，但他拒绝推测他以后的执法是否会被欧足联审查。

We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.

欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。

The Koreans made good use of home advantage, although they benefited from some questionable refereeing decisions along the way.

虽然他们的一些比赛中出现了有争议的判罚，但可以说韩国队很好的利用了主场优势。