redeeming

The only redeeming feature of the hotel was the swimming pool. Apart from that, it was the worst hotel I've never stayed in.

这所旅馆唯一的可取之处就是它的游泳馆.除此之外，这可以说是我住过的最糟的旅馆。

This essay mainly provides a method for the modeling system and it has redeeming feature for the model building of every mini system.

本论文主要对系统建模提供了一种方法，其中对于各个小系统的建模都有可取之处。

After New Year he wanted to get it off his hands as he had no hope of redeeming it.

转过年来，他想出手那辆车，他没有自己把它赎回来的希望。

But after a decade there, he was looking for a new career path with a "more direct socially redeeming value, " he said.

但据他自己介绍说，在那工作了几年之后，他想寻找一个能“更直接回报社会”的职业。

But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.

但这也有挽回的一面：那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动，在人生的早期就萎靡下去了。

At the end of the 1940s, such a unifying movement was held to be revolutionary, progressive and redeeming.

在二十世纪四十年代末，这样的统一运动被视为革命的、进步的和弥补性的。

What's worse, none of these calories comes paired with any redeeming nutritional value.

更为糟糕的是，这些卡路里本身基本没有任何营养。

Perhaps you ended up on the receiving end of their flaws. But they are not likely without redeeming qualities as well.

可能你会成为他们缺点的最终接受端，但是他们并不是一无是处，总会有一些可将其弥补的品质。

the redeeming feature of the plan is its simplicity; his saving grace was his sense of humor.

这个计划可取之处是其简单性；他的可取之处是他的幽默感。

They long for a time when really important ideas such as the power of redeeming love will be unencumbered by arcane quibbles about sex.

他们期待将来像挽救爱情这样真正重要的议题不再受累于教会关于性的晦涩的吹毛求疵。

President Obama recognizes the importance of redeeming America's reputation on human rights after the dark Bush years.

奥巴马总统认识到在黑暗的布什年代以后挽回美国在人权上的声誉是至关重要的。

In conclusion, it should be stated that heroin addiction may be an unmitigated evil, without any socially redeeming features.

总之，应该说明的是，海洛因毒瘾或许十恶不赦，不具备任何可在社会上获得救赎的特色。

One of the redeeming features for Content Assist is the special naming conventions Ruby uses for identifiers.

ContentAssist弥补的特性之一是Ruby对标识符使用的特殊命名约定。

It has some redeeming features - that is, if you can believe folk rhymes, it's good day on which to be born.

它还有一些补救性的特征。如果你相信民谣的话，它是个出生的良辰吉日。

DO NOT SMOKE! For cigarettes damage your health in innumerable ways, and does not have even one redeeming feature.

不可吸烟。吸烟不但会妨碍你的健康，而且是一种没有好回报的坏习惯。

So much effort must surely give a salutary, redeeming jolt that will drive forward a vast worldwide campaign to ensure "food for all. "

如此多的努力，必将引起有益的、起弥补作用的震动，掀起浩大的全球运动，确保“人人有饭吃”。

As an innovative product of finance, open fund possesses the following characteristics: collective fund, expert financing, free redeeming.

开放式基金作为一种金融创新产品，具备“集合资金、专家理财、自由赎回”特点，是一种收益共享、风险共担的集合投资工具。

By buying the coupons at a fixed rate , he could exploit international currency fluctuations by redeeming them at a higher price .

他利用国际货币波动，在更高的价格将邮资券赎回。

When the fact dawned on him it nearly broke his heart, but now it seemed the redeeming feature of the case.

当他明白真相之后，难受得差点儿心碎，不过现在看来却起到了补偿作用。

She chronicles her journey on her blog, Redeeming the Time.

在其博客《挽回时间》中，她描述了自己的经历。