cash in

The big miners are ready to cash in. Capital spending is at an all-time high.

所有的矿业巨头都在准备大手笔资本投资。

At the bottom of your note, attach homemade coupons that she can cash in for a free massage whenever the mood strikes her.

在字条的底部附上自制的免费票，这样不管何时，只要她心情不好呢，都可以免费的享受到一个按摩。

And partical cash in advance is often used in combination with other forms of payment.

助词预付现款，常用于结合其他形式的支付。

As I walked out of my apartment, I worried that I had too much cash in my purse and I stashed half in the side pocket of my suitcase.

那天，我走出公寓，担心当时身上带的现金太多了，于是就在西装的内兜里藏了一半。

So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .

那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。

Drinks are the most profitable part of the business and even high-end restaurants are trying to cash in.

饮料是最赚钱的一项生意，即便是那些高档餐厅也打算靠这个捞上一把。

There was the fact that Terry had enlisted the services of a marketing agency in trying to cash in on his status in World Cup year.

因为特里雇佣了一些市场代理来欲将他的地位在世界杯年里直接换取金钱。

But do not come to this hotel if your on a budget, you need to have a bit of cash in your back pocket as the hotel isnt cheap!

不过要是你在省钱的话就别来这儿了，你口袋可得准备点儿现金，因为这个酒店可不便宜哦！

Goldman insiders are likely to view the suit as an opportunistic attempt to cash in on the bank's dismal public image.

高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。

The fact that she had this credential just gave her something different and I remember thinking, 'How can we cash in on it?

她拥有这份证书，恰好给了她一些与众不同的东西，我记得我在想，‘我们怎么才能好好利用它呢？

Athens will run out of cash in early October if the next tranche of the eurozone-International Monetary Fund rescue loan is not disbursed.

如果下一笔欧元区-国际货币基金组织（IMF）救援贷款不能发放，雅典方面在10月初就会无钱可用。

And with interest rates at 0. 5% for more than two years, leaving your cash in the bank has not proved to be a massively profitable option.

而两年多以来利率一直是0.5%，把现金留在银行证明亦非高收益的选择。

I have decided, says my daughter, that it was an overambitious stringer, who saw the name on a police blotter and tried to cash in.

我女儿说，我断定，这是某个急于钩名钓誉的特约记者在警察日志上看到了这个名字并试图加以利用的。

It's one of the cheapest times to borrow but it's not as if consumers are flocking to cash in on low interest rates.

尽管现在的借款利率已达最低，但这并不意味着消费者就会趋之若鹜，抓住这一机会大把地借钱。

You've got to feel sorry for the authors of those "2012 apocalypse" cash-in books, though, haven't you? Oh, wait, no, you haven't.

不过，你肯定为那些把“2012年天启”在书中写得活灵活现的作家们感到难过。

Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound. "

伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。

Mr Kim's operatives then withdrew the money - in cash, in order not to leave a paper trail - and transferred it to banks in Luxembourg.

金正日的人随后撤回资金——而且还是现金，以防被人留下文件痕迹——之后将这笔钱转到卢森堡的银行。

Ghosn has repeatedly said he would not consider a deal that would involve spending cash in an uncertain market.

日产汽车执行长戈恩（CarlosGhosn）则已多次重申，在市场形势毫不确定之际，不会考虑进行交易。

But now is a very bad time, so they're trying to get more cash in and divesting assets.

“但现在情况很糟糕，所以他们想要用这些资产去换钞票，”他补充道。

A reader wrote to me a few weeks ago asking that I post an article about the auditing of cash in Chinese companies.

几周之前，一位读者来信要求我写一篇关于审计中国公司的现金和银行存款（此后简称现金）科目的文章。