reddened

The next morning in her mother's car, Margarite lowered her head, hiding her reddened eyes, her terrible secret.

第二天早上，坐在她母亲汽车里的玛格丽特垂下了头，遮掩她发红的眼睛，还有她那个天大的秘密。

The woman sat up, puzzled, rubbed her eyes with the back of her reddened hands, and yawned profusely.

女人懵懵懂懂地坐起来，用通红的手背揉着眼睛，打了一个长长的哈欠。

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion.

（特别是指脸）发红，因为激动或者用力而充血或者好像充了血。

He catches glimpses of himself in store windows: face reddened from the cold, hands shoved in pockets, ordinary.

他借着商店的玻璃墙打量自己：微微冻红的脸，手插口袋，很平常。

He reddened his face and gave himself headaches with stooping to pick up gloves, handkerchiefs for her.

为了俯身给她捡手套和手帕，他的脸涨红了还有些头疼。

Without waring he appeared at a ventilation skylight, and the fiery panting of his breath and his large reddened eyes froze my blood.

突然，毫无预警地，它出现在通风窗口，那火爆的鼻息和巨大通红的牛眼使我全身的血液顿时凝固。

streets ablaze with lighted Christmas trees; the inflamed clouds at sunset; reddened faces around the campfire.

闪烁着点亮了的圣诞树的街道；日落时变红了的云；围绕着营火的变红了的脸。

She had reddened at his analysis of her character.

听了他对她性格的分析，她的脸都红了。

Her face was reddened by the harsh wind, and she was shivering in the cold air.

她的脸被风吹的通红，整个人被冻得瑟瑟发抖。

it restores the blue color of litmus - paper reddened by an acid , and it turns syrup of violets green.

它可以使被酸素变红的蓝色试纸恢复它的本色，它可以使堇菜汁变成绿色。

Color seeped up his neck; his face reddened. He fidgeted with the cuffs of his shirt.

他的脖子和脸一下子都变红了，手慌张地拨弄着他的衬衣袖口。

It is the bell tolling to the walls of a city under the horizon, and the carcass of a hanged man reddened by the setting sun.

那是地平线下某座城楼叮当的钟声，还有夕阳染红的吊死者的骨架。

Holding you sleep last night, looking at your shy reddened face, I feel holding you own the world.

题目不知不觉爱上你昨天晚上抱着你睡，看着你害羞涨红的脸，我感觉抱着你就拥有了全世界。

Their layered colors are created as they reflect the reddened light from the still rising Sun.

多层次的颜色由它们反射初升太阳变红的光线而形成。

In the foreground, the reddened early morning sunlight illuminates a stretch of South Atlantic coastline.

在前景中，变红了的凌晨的阳光照耀在南大西洋的海岸线的延伸处。

The young man reddened, his smile dissolving instantly.

年轻人脸红了，立刻收起笑脸。

The infection began spreading to other places: a mild eye infection (reddened eyes) appeared.

这种感染开始蔓延到其他地方：一个温和的眼睛感染（脸红眼）出现。

The bravo reddened, but Inkpots laughed aloud and Brown Ben went so far as to chuckle.

刺客的脸涨得通红，但是墨水瓶大笑而布朗·本边走远边笑。

After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face.

陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。

Nodules or cysts are big, painful, reddened, pus-filled lesions deep inside the skin.

结节或囊肿是大的，痛苦的，发红，流脓填充病灶内的皮肤深层。