rector

Excuse me, gentle lords and ladies. Do not let me disturb you. Only a poor old harmless English rector.

请原谅，高贵的老爷们，女士们。但愿我不至于打搅了各位。敝人只是一个善良无害的英国老神父。

"How, " said the Rector; "So young, and already unfortunate enough to have doubts upon the duties of religion! "

“怎么！”教区长说，“这么年轻，不幸居然怀疑起宗教的职能来了。”

Here Ms Clinton is in the office of the personnel di-rector of a major New York firm - notice the view out the panoramic window.

画中克林顿小姐正在纽约一家大公司（请注意全景大窗户外的景色）的人事部主任的办公室里。

A chit like that would scarcely presume to give herself airs with the Rector of her parish, however rich she might be.

那样一个黄毛丫头不管多么富有是不大敢对其教区教区长摆什么架子的。

A class like this would have been unthinkable even just a few years ago. Sabri Eyigun is the Kurdish deputy rector of the university.

像这样的课程在仅仅几年前还是不可想象的。SabriEyigun是该大学的库尔德人副校长。

When Academy Rector is put into a graveyard from play, you may remove Academy Rector from the game.

当学院教务长从场上置入任何坟墓场时，你可将学院教务长移出游戏。

The application for exemption from tuition fees must be made to the rector on the designated form before the application for admission.

免学费的申请必须在指定的表格的上填写并且要在申请入学之前交给学校校长。

But Maurits van Rooijen, rector at Nyenrode, says this misses the point about business school.

但是奈耶诺德大学校长毛里茨•万罗金（MauritsvanRooijen）表示，这是对商学院不了解。

Cables can be used to connect control cabinet, rector and rectifier transformer.

控制柜、电抗器和整流变压器之间用电缆连接。

Therefore hush! The rector's feeling was sacred. in his heart was enshrined the pure girl he had wedded and worshipped.

牧师的情感是不可亵渎的，他在心里早已将这个嫁给他并奉为女神的纯洁姑娘供奉起来了。

Another fun day at Rector. Got a minute?

在校长的另一个有趣的一天。有一分钟吗？

"It measures inequality, " Mr Rector insists, adding that it will help advance a misguided anti-poverty agenda.

Rector先生坚持认为“它的测量是不公平的”。另外这将对反贫困机构增加误导。

Instead of thinking of Robert Martin as a husband for Harriet, EMMA influenced the girl to aspire to Mr. Elton, the young, rector.

爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻，便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。

The readers may be surprised to note that despite its importance, the term 'di-rector' is not statutorily defined.

读者或许会感到惊讶，董事是重要人物，但“董事”一词却没有法定的定义。

In the evening, it is time to visit an old friend, Borys Gudziak, the inspirational rector of the Ukrainian Catholic University.

在晚上，到了拜访BorysGudziak这个老朋友的时间了，他是乌克兰天主大学的校长，很会鼓舞人心。

He joined the Nazi party in 1933 when he became rector of Freiburg University and oversaw the dismissal of all Jewish professors.

他1933年加入纳粹党，同年他成为弗赖堡大学校长，并对所有犹太教授的解雇进行监督。

Rector-Professor Ivan Kutsarov: "It's an honor to assign this degree because he's the best coach in Europe. "

普罗夫蒂夫大学校长库萨洛夫教授说：“非常荣幸授予他这个学位，因为他是欧洲最出色的教练。”

Huang Xuanchuan: rector journalist, Associate Senior Reporter, Hubei Daily.

黄宣传：湖北日报主任记者。

"Dearly beloved, we are gathered together here, " the Rector began . . .

“亲爱的教友们，我们聚集在这儿，”教堂司事开口了……

He was appointed the rector of the middle school.

他被任命为那所中学的校长。