cleric

Before that, he had been a relatively unknown teacher, educated in Sudan and Libya, the grandson of a famous cleric.

在此之前，他基本上默默无闻。他在苏丹和利比亚接受教育，祖父是一位有名的宗教界人士。

Only a few Islamist bloggers talked about his case while most other bloggers, seemed to ignore his case. Probably because he was a cleric.

只有少数伊斯兰部落客谈到他的事情，多数部落客似乎忽略了他的案子，大概是因为他是神职人员。

A few minutes later, an old man with the white, tightly wrapped turban of a cleric emerged, his hands covered with blood.

几分钟后，一个白色的，紧紧包裹着头巾的牧师老人出现，他的双手沾满了鲜血。

If we don't meet up with him within the next hour, he'll pull some of that good cleric moji out and bust us all free.

如果我们一个钟头之内没跟他会合，他就会使出些善良牧师的魔咒把我们都给放出来的。

On Saturday an estimated 50, 000 supporters of the radical Shia cleric Moqtada Sadr marched in Baghdad to call for US troops to leave Iraq.

星期六，穆斯林教士萨德尔的大约5万名支持者在首都巴格达举行示威，要求美军立即撤出伊拉克。

Over the Christmas period Ms Bruni-Sarkozy visited a shrine in India and told a Muslim cleric that she was praying for another son.

去年圣诞节期间，布吕尼还曾远赴印度一个宗教圣地，向一位穆斯林神职人员祈愿能生个儿子。

The attack came hours after the mosque's top cleric was arrested while trying to slip away wearing a traditional woman's burma.

在激烈交火之后清真寺的最高传教士被逮捕，他真设法摆脱，并穿着传统的妇女长袍。

The Iranian authorities have clamped down on memorial services for a dissident cleric amid growing political unrest in the country.

伊朗当局强行关闭了对持有不同政见的神职人员的悼念活动，引发了日益激烈的国内政治动乱。

A spokesman for India's foreign ministry confirmed the offer, which had earlier been made directly to the mosque's chief cleric.

印度外交部发言人证实这项稍早直接向清真寺教长提出的建议。

It was launched by a Shiite-dominated government out to break the local control of militias led by Shiite cleric Moqtada al-Sadr.

它是由什叶派主导的政府发起的，意在削弱什叶派神职人员萨德尔领导的民兵对当地的控制。

A party loyal to a Shia cleric, Muqtada al-Sadr, said it would support the incumbent prime minister, Nuri al-Maliki, in his bid to stay on.

一个效忠于什叶派领袖穆克塔达·萨德尔的政党，宣布将支持现任总理努里·马利基，他预计将会留任。

This sparked heavy fighting after a week of relative calm when the cleric called his militias off the street.

在萨德尔下令军队撤出巷战、双方经历了一个相对平静的星期之后，这次袭击又一次使双方发生激烈的战斗。

A top cleric in Iran, with which China enjoys close military and energy ties, accused Beijing of "suppressing" the minority.

在与中国有着密切的军事和能源联系的伊朗，一名高层宗教人士指控北京方面“压迫”少数民族。

Before he was abducted Italian investigators had been tapping the Muslim cleric's phone calls over alleged links with Islamists.

早在奥马尔被绑架之前，意大利探员就开始监听据称与伊斯兰主义者有联系的穆斯林传教士的电话。

The failure (so far) of the Norwegian authorities to expel Mullah Krekar, a fractious Islamic cleric, has caused agitation.

挪威当局（到目前为止）没能驱逐极端伊斯兰教士毛拉•克雷卡尔（MullahKrekar）已经引起骚乱。

Bullet holes mark a door of a small shop in Sadr City, the fiefdom of the Madhi Army militia, loyal to Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr.

在忠诚于什叶派领袖萨德尔的萨德尔城的游击队领地，一个小商店的门被子弹打得千疮百孔。

Then, with a standard action, it slashes out at the fighter and the cleric with its two front claws (even though they're both 20 feet away).

然后，他以一个标准动作让20尺外的战士和牧师感受一下被龙爪抓一下痒的感觉。

The cleric, Ahmed Bukhari, said the 17th century structure was in urgent need of repair.

教长阿梅德.布哈里说这个十七世纪的建筑急需修复。

A famous commander, tribal chief and cleric, Haqqani came to prominence during the war against the Soviets.

在反抗苏联的战争期间，哈卡尼开始赢得名声。

One cleric resigned over plans to evict the protesters forcibly, arguing that the Church should have been more supportive of their cause.

一位因为计划强行驱逐示威者而辞职的神职人员辩解说国教会应当给予他们更多的支持。