reciting

Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

我念到一半时，抬头瞥见母亲正看着我，嘴角泛着若有所思的微笑。

The coppers came through the door with truncheons swinging, one of them reciting the terms of the warrant through a bullhorn.

警察们从房门口冲进来，挥舞着警棍，其中一人手持扩音器，口述逮捕令的内容。

In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience.

在一间屋子里，一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗，并用孟加拉文解释。

Every day he took a mysterious book out of his desk and absorbed himself in it at times when no classes were reciting.

他天天从讲台里拿出一本神秘的书，乘没课要讲的时候就潜心研读。

Reciting the texts seems to be quite dull, but it is really helpful for learning English, especially for the beginners.

背课文看起来的确很枯燥，但是对英语学习很有帮助，尤其是初学者。

Try reciting a few of these sentences to yourself for a quick "pick-me-up" or mood lifter whenever you are having a bad day!

遇到不顺心的日子，你自己也可试着背诵几个这样的句子，振奋一下精神，改善一下情绪。

The general requirement of reciting is that students should be able to read text correctly, fluently and affectionately.

能用普通话正确、流利、有感情地朗读课文，是朗读的总要求。

Reciting speeches by JFK and Martin Luther King was the beginning of my English career.

其实，背诵美国总统和名人的演讲就是我英语教学生涯的起点。

Then, turning toward me, he shared the following as if he were reciting it from memory.

然后转向我，与我分享以下的祝福，好像是在回忆中背诵。

There was an intent look on the young mother's face when she listened to her daughter reciting.

那位年轻妈妈在听女儿朗诵时脸上露出热切的神情。

Although Ebbinghaus referred to "reciting" , many educators today prefer to use the term "to review" .

尽管艾提到“背诵”，但很多的教育者更愿意用“复习”这个词。

Then turning toward me, she shared the following as if she were reciting it from memory.

然后她转向我。好像从记忆中背诵似的，念出以下的句子。

Some observers said Jiang was a lightweight, pointing to his fondness for singing or reciting the Gettysburg Address.

一些观察者认为江泽民的作用无足轻重，指出他喜爱唱歌及引用葛底斯堡演说。

But when he arrived at the door he heard a deep voice from within reciting names.

当他达到门口时，听到里面有一个声音正在念名字。

As a new form of teaching research, reciting lessons was applied to teaching innovation.

说课作为一种新的教学研究形式，逐渐应用于教学改革中。

As an illustration, I can't resist reciting one of my favorite ads of all time, an ad from a psychology magazine.

为了说明问题，我总是禁不住要背诵一条刊登在心理学杂志上的广告，也一直是我最喜欢的一条广告。

No one can match him in reciting English poems .

在背诵英文诗歌方面无人能比得上他。

Memorizing and reciting poems is fun for the second grade and up, and songs are fun for kids of any age.

孩子们无论大小都喜欢唱歌，大点儿的孩子就背诵诗歌来纪念节日。

Many scholars at home and abroad have done lots of researches on whether text-reciting will affect students' English learnability.

国内外众多学者都曾研究过背诵式语言输入对英语学习的作用。

Three sorcery teachers too have no carefree, they all took out method Zhang and began reciting voodoo.

三个魔法师也没闲着，他们都拿出了法杖，开始默念咒语。