recited

You took it out on special occasions and recited that hero's great deeds and genealogy.

在特殊场合，你得把它带去，重述英雄的伟大事迹和族谱。

He came into my room, saw the fear and apprehension on my face, and recited a short prayer with me for my grandma and his mother.

他来到我房间，从我脸上看到了害怕和忧惧，他和我一块给我的奶奶他的母亲做了一个简短的祷告。

As I recited the Serenity Prayer, all the procedures I had learned during training to deal with a hijacking flooded back to me.

在背诵“静心祷告”的时候，我接受培训时学到的所有应对劫机的措施涌现在脑中。

She was all over me. She kissed me and recited my own lyrics.

她爱上我了，她亲了我还朗诵了我的歌词

A very little boy stood up and sheepishly recited, "You'd scarce expect one of my age to speak in public on the stage, " etc.

一个年龄小的男孩站起来按事先准备好的说：“大家可能没有想到，像我这年龄的孩子会到讲台上来当众演讲。”

Trevor closed his eyes and recited. "Wikipedia. "

特雷福闭着眼，娓娓背诵，“维基百科如是说。”

Before we went back, she recited the rest four sentences in lesson 144 to me. It was easy for her.

在我们回家之前，她把第一百四十四课剩下的四句话背诵给我听了。

At the master's advice, the young monk recited the lection against the sun. By and by the neglected the passage of time.

小和尚照老和尚的话去做，背对着太阳诵读经文。渐渐的他就忽略了时间的快慢。

Our private room also has one. I felt a little bit boring while drinking and chatting, so I recited it down on the sneak.

觥筹交错中，我觉得有点小无趣，于是乎，我就偷偷的把我们包厢里的诗背了下来。

I had probably prepared two or three sentences about my illness and her help and how grateful I was, and recited them to her.

关于我的病，她如何帮助我和我又如何感谢的她，我可能是准备了两三句话，背给她听了。

They told their story and that of the pole , and recited a prayer .

他们讲述了自己的故事和图腾柱的故事，还背诵了祈祷词。

That was back in the early 1200s and at that time placebo was the name of a specific prayer to be recited on behalf of the dead.

回到十三世纪早期，placebo指的是一种代表故去之人反复朗诵的特殊祷告。

Simple word, ramen, for children who are like a Maryland mantra recited repeatedly in the heart: Go home, go home.

简单的两个字，拉面，对于兰州的孩子来说却像一道咒语，在心中反复念着：回家吧，回家吧。

The human beings who have studied, memorized, recited, and treasured the Heart Sutra probably number in the billions.

世界各地的人们对《心经》进行研究学习记忆诵读，有的将之视为珍宝，其人数数以亿计。

She did this, the prosecutors allege, by memorising a tape of a fictional rape, which she recited.

检察官称，她跟着录音带将小说中关于强奸的一段描述背了下来。

Unconsciously, I often recited some ancient poetry sentences. That usually reminded me of my remote mid-autumn reveries.

常不自觉的古诗今吟几句，总勾起自己遥远的中秋遐想。

He recited as much of the poem as he could remember.

他把诗中记得住的都背诵出来了。

Dr Azari was expecting to see activity in the limbic systems of the Christians when they recited the psalm.

在朗诵圣歌时，艾扎瑞博士原本期待看到基督教徒大脑的中枢边缘系统出现活跃现象。

She recited the poem off the top of her head.

她即兴背诵了诗歌

Kenji Sato, an attendant of 12 years, recited apologies, trying to soothe people.

12岁的小员工佐藤建司（KenjiSato），连声致歉，希望安抚民众。