reciprocity

Most people outlook our ignorance in terms of reciprocity: i. e. I know about your country, why don't you know about bomb?

许多人觉得美国人无知是因为有一种互惠平等的想法存在：我了解你的国家，为什么你不了解我的？

A secret voice seems to whisper to me that there must be something more than chance in this unexpected reciprocity of friendship.

一个隐约的声音好象在向对我耳语，说这一次突然的邂逅一定不是偶然的。

There was relationship between the change of wheat catalase activity and the result of reciprocity among the other factors.

表明过氧化氢酶活动度的变化与其他因素的相互作用结果有关。

There is one Law, the Law of Reciprocity, which can be observed by a selfless conscience together with a sense of awakened justice.

五唯一的律法即平等互惠，需要通过无我及与万物平等的见地而遵守。

Finally, from the principle of good faith, the bank does not accord with some of the rights and obligations of the principle of reciprocity.

最后从诚信原则来看，银行的有些做法不符合权利义务对等的原则。

"We don't think it's a good idea for other countries to open their markets to such a technology because there's no reciprocity any more. "

“我们认为这对其他开放这项技术市场的国家来说不是个好主意，因为这样将不再有任何互惠。”

Socialism for Marx would be simply whatever set of institutions would allow this reciprocity to happen to the greatest possible extent.

马克思的社会主义简单来说，就是无论设置什么机构，都要让这种交互性在最大的可能范围内发生。

The key element of a recommendation out of this reciprocity goes to building out specific industry working groups.

从这种互惠关系引申出的建议中有一点特别值得关注，这就是设立特定行业工作组。

Reciprocity is the bedrock principle of the free flow of trade and investment that the U. S. has long urged China to embrace.

互惠互利是美国一直以来敦促中国接受的贸易投资自由流动的基本原则。

They also voiced concerns about reciprocity that are widely held in countries with companies trying to crack the Chinese market.

他们也表达了对许多国家（这些国家的企业试图打进中国市场）与中国结成互惠关系的担忧。

without this reciprocity of observation , we would be able to identify absolute motion.

没有这种观察的倒易性，我们就能够辩认绝对运动。

And since the Law of Reciprocity is strong there is another upside. People will feel like giving back to you.

因为互惠法则非常强大，所以另外一个好处就是：人们会乐于给予你回报。

Reciprocity is the primary mechanism for EIL, which permits a state to deprive the law -breaker of its entitlements.

相互原则是国际法强制执行的基本机制，通过剥夺违法国的权利的方式发挥作用。

They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

他们并排走着，那种样子从远处来看，叫人以为是非常亲密的人小声安闲地在谈着知心话儿。

The mutual combination and mutual promotion of these two historical processes are developing in interaction and reciprocity .

这两个历史过程应相互结合、互促进、共时互释，历时互动地向前发展。

Strong and weak power change and reciprocity in varying degrees of these factors influence network nationalism obviously.

这些因素在不同时期力量强弱的变化、相互作用的程度，都对网络民族主义产生着重要的影响。

Several of the Democrats who voted against reciprocity then have since been replaced by Republicans, who tend to be keener on gun rights.

几个投了这项互惠协议反对票的民主党人从那时起就被在枪支权力上更加热情的共和党人替换了下来。

The system and democratic legislative right present a gaming relation of both contradiction and intrinsic reciprocity.

违宪审查制度与立法权尊奉民主两者呈现出既是悖论矛盾又是内在互益之制度博弈关系。

The subsequent decline of China as a world power can be traced back to the decision to ignore the need for reciprocity in trade.

中国这个曾经的强大国家因此而逐渐趋弱，这一切的根源可以追溯到无视国际贸易互惠需要的错误决策。

For Qu Guiyang (self) with you today, reciprocity mutual benefit and common development, and create a better tomorrow!

让屈桂阳（个体经营）与您携手今天，互惠互利、共同发展，共创美好明天！