rebellions

Whatever the cause of your recent rebellions against my will I wish to see you and your Archbishops in council immediately.

不论你近日的反叛行为是出于什么缘故，我希望你和你的同胞可以到议会来，马上！

That said, the character of most rebellions was to a large degree set by the time and the context in which they took place.

也就是说，大多数反叛的性质在很大程度上是由其发生的时间和背景所决定的。

All the great rebellions in history begin with a symbolic deed that sets off irreversible consequences.

历史上所有大起义都从一个象征性举动开始，并由此酿成不可挽回的后果。

Both territories have been protected by Russian peacekeepers since the early 1990s, when they broke from Georgia in bloody rebellions.

自九十年代初在血腥的叛乱中与格鲁吉亚分裂以来，这两块土地都受到俄罗斯的保护。

and this empire had the advantage that the monarch, safe on his throne, had no rebellions, wars, or conspirators to fear.

而且亚当所拥有的帝国的优点在于：君主可以稳坐龙椅，而无需担忧反叛、战争或谋叛。

He was often accused of ruling with an iron fist and sponsoring rebellions all over west Africa.

不少人指责他以铁腕治国，并支持西非各国的反政府武装。

In 1968, before the word "globalisation" or the internet were even invented, there were student rebellions around the world.

1968年那会，“全球化”一词或互联网甚至尚未被发明出来，世界各地就出现了学生造反运动。

The pattern is the same in most such rebellions, with a cascade of events leading to a tipping point.

该模式是在大多数这样的叛乱一样，导致了一个临界点级联事件。

It was probably the whole series of rebellions from the 1820s to the end of the Taiping that broke the Qing as a world power.

有可能就是从1820年到太平天国运动这一期间一系列的起义打垮了清政府。

Opposition to the power that Mazarin wielded led to two rebellions: the Fronde of the Parliament and the Fronde of the Princes.

反对的权力是马萨林挥舞导致了两个叛乱——投石党在议会和投石党的王子。

The late Libyan leader backed, then helped negotiate the end of, Tuareg rebellions against the governments in Niamey and Bamako.

卡扎非支持图阿雷格族反对尼亚美政府和巴马科政府而进行的叛乱，然后帮助谈判结束叛乱。

Along with the foreign interventions came homegrown catastrophes: rebellions, revolutions, civil wars, famine and unspeakable cruelty.

与外国干预一起来了本地出产的浩劫：叛乱、革命、内战、饥荒和难以说出口的惨暴。

The Arab Spring triggers popular rebellions against autocrats across the Arab world.

阿拉伯之春引发了阿拉伯世界的反独裁动乱。

Scotland lost many of her bravest men in two great rebellions.

在两次大起义中，苏格兰失去了许多极勇敢的男子汉。

Because of all the chaos that descended on New Orleans, the acts of heroism often took the form of mini-rebellions against the bureaucracy.

因为新奥尔良突然遭受如此的混乱，英雄主义的行为往往体现在对官僚主义的小小反抗。

However, Emily's objective values are more powerful and her rebellions are more extreme compared with Miss Havisham's.

然而，和赫薇香小姐相比，爱米丽的客观价值更加强大，她的反抗也更极端。

In those rebellions, the Miao Rebellion in Qianlong and Jiaqing Periods is the turning point of the Miao Territory.

入清以后，苗民起义仍时有发生，其中以乾嘉苗民起义为苗疆历史的转折点。

Violent rebellions can trigger brutal repression that frequently leaves the populace more helpless than before.

暴力抗争会招致残酷的镇压，往往使人们处于更加无助的境地中。

Sessions on India will hear cautions about everything from corruption to water shortages and armed rebellions in the countryside.

在讨论印度的会上，则会有人呼吁警惕该国出现的各种问题，从腐败、到水源短缺、再到该国农村地区的武装叛乱。

Five Months on the Yangtze: With A Narrative of the Exploration of its Upper Waters and Notice of the Present Rebellions in China.

长江沿岸五阅月：长江上游考察记事和中国目前叛乱介绍