reassured

They reassured us that the matter would be dealt with at once .

他们让我们放心，他们会立即解决此事。

At the Carolwood mansion the next day, Jackson and Murray reassured AEG Live there was no problem.

第二天杰克逊与默里在卡洛伍德的家里向AEG保证一切都没有问题。

If I were an Apple shareholder I'd be reassured to know that the company's top priority did not include helping out Chelsea.

如果我是苹果的股东，我会放心地知道：该公司的头等大事并不包括帮助切尔茜。

Mrs Chandler reassured her brother that she was being well cared for and managed to compose herself to continue the conversation.

钱德勒夫人安慰她兄弟她得到很好的照顾，同时努力调整自己的情绪继续对话。

The doctor reassured it was unnecessary for her to lose weight.

医生确信她没有必要减肥。

The father reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.

父亲使自己放心，并告诉自己这只是一个巧合，但他仍有点不安。

I was startled when the bill of fare was brought, for the prices were a great deal higher than I had anticipated. But she reassured me.

菜单送上来的时候我慌了，价格比我预想的高很多。不过她说得倒让我放心。

Seeing me in panic, the hostess reassured me that what I was instructed to do next was something I was definitely capable of.

看见我恐慌的样子，女主持人安慰我说接下去指示我做的肯定是我做得到的。

Once I found a new top job, she was all happy again, reassured she could keep buying her luxury clothes.

而当我一找到新的高级工作，她又变得高兴起来，因为她确信她能继续购买那些名牌服装了。

I was reassured that it wasn't my fault, that there was nothing I could have done; it was his choice.

我一直在慰藉自己：这不是我的错，我当时无能为力；这是他自己的选择。

I reassured them that his death had been instantaneous, then sat for a while with Mother, ate some cereal, had a bath and went to bed.

我对他家人保证他的死是瞬间的，然后，陪着母亲坐了会儿，吃了些麦片，洗了个澡，上床睡觉了。

The Head reassured her that she understood this perfectly, and was, in fact, grateful for the rigor she had brought to the process.

班主任打消了她的疑虑并表示她完全明白，而且事实上，对于她带来了如此严谨的过程表示非常感激。

Zak reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.

虽然扎克向自己保证，这只不过是一个意外，不过他还是有点担心。

She wanted to be reassured and to see her father shrug his shoulders and say to her: "You are a little goose. "

她原希望能得到一些宽慰，估计她父亲会耸耸肩头对她说：“你这小姑娘发神经了。”

A little boy had been kidnapped by terrorists. The police reassured his mother about the child's safety.

一个小男孩让恐怖分子绑架了，警方让男孩的母亲放心，这个孩子很安全。

He stood before her and patted her hands, folded in her lap, and reassured her that there was no need for her to worry.

他站在母亲身前拍拍她放在膝上的手，要她放心。

I found a book about verbally abusive relationships and was enormously reassured and validated by it.

我找到了一本关于语言虐待关系的书，它很大程度上肯定了我的观点。

They apologized and reassured us that the matter would be dealt with immediately.

他们表示歉意，并向我们保证，问题会立即得到处理。

They reassured him countless times; but he could not believe them, and pried cunningly about the lazarette to see with his own eyes.

他们对他保证了无数次，但是他不相信他们，狡猾地溜到贮藏室附近亲自窥探。

Yes, if only to be reassured that you are going through an anxious phase at the moment, and that you can be helped a lot.

是的，在焦虑的时候即使仅仅为了安心，那（译注：找全科医生）也会让你受益良多。