rears

It is just at this point that the puzzle with which this chapter began rears its head.

这一章从在一开始的那个难题，关键就在这里。

Just when you think you've got the whole social media thing covered with your tween or teen, a new tech-related monster rears its ugly head.

你认为已经掌握了青少年间所有的社会信息，这时候新技术的面具就会露出它丑陋的一面。

It packs a laser pointer, video camera, taser, and armored plate, all ready to keep you safe when danger rears its ugly head.

它内置激光棒，摄像机，电击枪和金属护甲。在危险临头时，能保护你的安全。

Postmodern Europe loves to break taboos which impose restrictions on its freedom, but at the same time rears up in front of immigrants.

后现代欧洲热衷于打破强加于其自身的自由禁忌，但是他们是用屁股来面对移民问题的。

A century ago, Freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and rears.

一个世纪前，弗洛伊德阐述了革命性的理论，即梦是人们潜意识中欲望和恐惧经伪装后的预示；

We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax.

我们都知道当这些陈旧疾病重新爆发的时候，会给人们带来多少痛苦，例如炭疽热。

The sky scraper rears high over the neighbouring buildings.

摩天大楼高高地俯视邻近的建筑物。

Ah yes, that little thing we like to call complexity rears its ugly head.

是的，我们喜欢称之为复合物的小东西抬起了它难看的头。

The problem is, as soon as you lock the rears, you're off, because you can't control it any more.

问题是一旦轮胎锁死，那你就完蛋了，因为那时你完全无法控制赛车了。

Stay in Saddle: You can react instantly to try to avoid falling when your mount rears or bolts unexpectedly or when you take damage.

待在鞍上：在你坐骑突然受惊时，或者你遭到伤害时，你可以立即反应过来避免从坐骑上坠落。

I'd make Hassan sit on the Wall of Ailing Corn and fire pebbles with his slingshot at the camels' rears.

我让哈桑坐在“病玉米之墙”，拿弹弓用小圆石射他们的骆驼的屁股。

Prac-tive shows that this system is valuable for practical use which may solve the problem of ar-rears in Power industry.

实践表明，该系统对改善目前电力企业的欠费现状具有较大的实用意义。

The title song moves back to acoustic guitars and a problem rears its head.

主题歌移到了美声吉他之后，问题就冒出来了。

Normally, the front suspension airbags carry two liters of air (the rears carry 2. 2).

通常情况下，前悬挂气囊进行2升空气（后胎携带2.2）。

Male six-wired bird, he rears up and spreads his wings so that they encircle his body like a ballerina's skirt.

六羽线公鸟他翘起尾巴，展开翅膀，身体围绕像一个芭蕾舞演员的裙子。

However, if you disturb it then it rears its head and looks pretty much like a snake that is about to give you a piece.

但是，如果你惊扰了它，它就会向后仰起头，看起来活像一条要给你点颜色看看的蛇。

But, before inflation rears its ugly head, cash is still safe.

但在通胀抬头之前，现金依然是安全的。

If you shed rears when you miss the sun, you also miss the stars.

假如你为失去阳光而哭泣，你也会失去星空。

The skyscraper rears High over the neighboring buildings.

摩天大楼高高地俯视邻近的建筑。

Michael rears back and throws his hard drive into the Chicago River below.

向后仰身，然后使力将硬盘扔进了公寓下面的芝加哥河里。