hindmost

as we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety.

当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃？各人都只关心自己的安全。

One of the hindmost cannons that had been got on to the dam was turned off upon the ice.

最后一排大炮中有一门登上了堤岸，拐了个弯，开到冰上去了。

The enemy soldiers fled and let the devil catch the hindmost .

敌兵纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。

In an ideal world any government would vow that , next time, it will let the devil take the hindmost .

理想情况下任何政府都会发誓说，下次他一定会让落后者被淘汰。

Each was out to get what he could forhimself, and devil take the hindmost.

每个人都挖空心思得到他所能得到的，俗话说“落后者遭殃”（Deviltakethehindmost）。

The soldiers fled before the advancing enemy and let the devil take the hindmost.

士兵们在进逼的敌军面前纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。

Everyone for himself and let the devil take the hindmost.

每人都为自己争得利益，让鬼拿最后一份吧。

I suddenly recalled an idioms: "every man for himself, and the devil takes the hindmost. "

忽然想起一句熟语：“人不为己，天诛地灭”。

The devil catch the hindmost.

鬼捉落后者。

The hindmost dog may catch the hare.

最后的狗可能捉到兔子。