last

Now, struggling to stay in office, Mr. Samak's referendum plan appears to be one of his last remaining gambits.

现在看来，正为保住总理职位而苦苦努力的沙马将全民公决当作了最后一根救命稻草。

Over the last few days imagery of what is claimed to be China's new stealth fighter has appeared on a range of Chinese Internet sites.

在过去的几天里什么是声称自己是中国的新型隐形战斗机对中国的互联网网站的范围出现图像。

She did not appear in the last six episodes, nor in The Lizzie McGuire Movie.

可惜的是，在最后六集中她再也没有出现，里兹的小电影中她也不见了踪影。

At the last software company where I worked, I was lucky enough to have an entire division that did nothing but testing.

我工作过的上一家软件公司中就单独有一个部门从事测试。

One last piece of advice: As you grow your consulting business, don't get cocky. And dont "rest on your laurels" .

10.最后一项忠告：当你的咨询业务成长时，不要与原来的公司争夺客户，以及不要“停下脚步，心满意足”。

Tensions rose during the run up to the war, and have only begun to ease a bit in the last few years.

伊拉克战争即将打响时，美国跟欧洲盟友的紧张关系升级，最近几年才稍微有所缓解。

I made a good say so, please do not like the last time as the exhibition to the streets with your love!

我好言相告，请你不要象上次那样满街去展览你的失恋相！

The Seahorses have overachieved in the last two years and the crowning glory would be the consolidation of a place in Serie A.

海马军团已经在前两个赛季做的比预期更好，巩固意甲席位会是无上的荣誉。

I've forgotten what time he said he had dinner last night.

我忘记他说他昨天晚上是在什么时候吃的晚饭。

A: You can see your individual pay rate for the last month at the top of My Statistics page by the end of the current month.

甲：在本月月末，您就能在“我的统计资料”页面的上方看到您上个月的个人支付率了。

Last November, he moved to a nonunion job working with transit systems as they prepared to take delivery of the buses.

去年11月，他干了一个非工会职位，在一个中转系统，去运送巴士。

How much salary did you receive last month?

你上个月领取了多少薪水？

I tried to remember the last time he'd stayed away like this, without an excuse, a phone call. . . He never had.

我试图在记忆中找寻过往他不来也没有理由与来电的记录……但他从来没这么做过。

In the last night SNL show, Tina Fey has thrown a joke on Justin that, two years ago, he was one of the babies in 'Baby Mama'.

在昨晚《周六夜现场》的节目中，蒂娜•菲对贾斯汀开了个玩笑说，在两年前，他还是只是“妈妈宝宝”中的一员。

The last seven months have been a pleasure and a privilege for me to serve this fantastic sporting institution.

我真的很荣幸这七个月来能在如此优秀的体育俱乐部手下和这么优秀的团队一起工作。

My guess is probably not and that Mr Papandreou's efforts will come to be regarded as the last real attempt to save the country.

我本人的猜想是希腊可能不具备上述条件，而人们会把帕潘德里欧的努力，视作拯救希腊最后的真正努力。

If you are the last to leave, please don't forget to lock the door.

如果你是最后一个离开的，请别忘了要锁门。

Now that same powerful focus is going to see you through the last challenges duality has left in store for you.

目前这一样有力量的认识焦点正在带着你们经过这末了二元世界的挑战。

These glistening droplets last only a little while, an integral part of what imbues the early morning with its aura of magic.

着细细碎碎的亮光只会持续一会儿，而这一小会就足以使一早上浸透了魔法的味道。

We don't want anyone to think the testing of these 33 products is the last word on which lipsticks contain lead.

我们并不希望任何人认为这个关于33个产品的测试能够为唇膏中含铅下最后的定论。